Перевод текста песни Like Leaves - Colony 5

Like Leaves (оригинал)

It’s getting colder
The wind tore up the sea
The rain is flooding the streets
And we are falling
We crawl back in our shell
So weak
So beaten
But still we regain
We are falling like leaves
We release
Too hard to hold on
So hard to stay warm
All that kept us strong
Within the darkness
It’s all gone
It’s like a disease
That could break a man out in tears
A man that nothing fears
Except himself
The colours are dead and pale
Fighting for survival
Waiting for the winter day
To fade away

Как Листья (перевод)

Становится холоднее
Ветер разорвал море
Дождь заливает улицы
И мы падаем
Мы ползаем обратно в нашу оболочку
Такой слабый
Так избит
Но все же мы возвращаемся
Мы падаем, как листья
Мы выпускаем
Слишком сложно держаться
Так трудно согреться
Все, что держало нас сильными
В темноте
Все прошло
Это как болезнь
Это может сломать человека в слезах
Человек, который ничего не боится
Кроме себя
Цвета мертвы и бледны
Борьба за выживание
В ожидании зимнего дня
Исчезать