Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Absolute Religion, исполнителя - Colony 5. Песня из альбома Buried Again, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 14.06.2008
Лейбл звукозаписи: Klicktrack
Язык песни: Английский
Absolute Religion(оригинал) | Абсолютная религия(перевод на русский) |
| I find myself | Я понимаю, |
| Alone again | Что снова одинок, |
| Always the one left behind | Вечно плетусь позади. |
| I drink again | Я снова напиваюсь |
| I think again | И размышляю, |
| Bury my head in the sand | Зарываю голову в песок. |
| - | - |
| I could use a religion | Я мог бы прибегнуть к религии, |
| If they weren't all so pathetic | Если бы она не была такой жалкой. |
| Pray and donate a million | Молясь и жертвуя миллионы, |
| Wealthy are always apologetic | Богачи находят себе оправдание. |
| - | - |
| Let's finish the game right now | Давайте завершим игру прямо сейчас, |
| I can't win it, I don't know how | Я не могу выиграть в ней, не знаю, как. |
| Holding my breath for far too long | Задержав дыхание как можно дольше, |
| Waiting for the end of the song | Я жду окончания молитвы. |
| - | - |
| Faith should be so fulfilling | Вера должна быть многогранной, |
| But they just forbid all that's fun | Но она лишь возбраняет развлечения, |
| Follow the rules to the letter | Призывает следовать правилам. |
| I drink, my God, I think that's better | Я напиваюсь, мой Бог, думаю, так будет лучше. |
| - | - |
| Let's finish the game right now | Давайте завершим игру прямо сейчас, |
| I can't win it, I don't know how | Я не могу выиграть в ней, не знаю, как. |
| Holding my breath for far too long | Задержав дыхание как можно дольше, |
| Waiting for the end of the song | Я жду окончания молитвы. |
| - | - |
| Lips broken and dry | Пересохшими разбитыми губами |
| Smiling at the sky | Я улыбаюсь небу, |
| Teeth cracked, nose trashed | Мои зубы выбиты, нос сломан, |
| I'm religious when I'm smashed | Я становлюсь набожным, если меня сломить... |
| - | - |
| I'm religious when I'm smashed | Я становлюсь набожным, если меня сломить... |
| - | - |
| Let's finish the game right now | Давайте завершим игру прямо сейчас, |
| I can't win it, I don't know how | Я не могу выиграть в ней, не знаю, как. |
| Holding my breath for far too long | Задержав дыхание как можно дольше, |
| Waiting for the end of the song | Я жду окончания молитвы. |
Absolute Religion(оригинал) |
| I find myself |
| Alone again |
| Always the one left behind |
| I drink again |
| I think again |
| Bury my head in the sand |
| I could use a religion |
| If they weren’t all so pathetic |
| Pray and donate a million |
| Wealthy are always apologtic |
| Let’s finish the game right now |
| I can’t win it, I don’t know how |
| Holding my breath for far too long |
| Waiting for the end of the song |
| Faith should be so fulfilling |
| But they just forbid all that’s fun |
| Follow the rules to the letter |
| I drink my God, I think that’s better |
| Let’s finish the game right now |
| I can’t win it, I don’t know how |
| Holding my breath for far too long |
| Waiting for the end of the song |
| Let’s finish the game right now |
| I can’t win it, I don’t know how |
| Holding my breath for far too long |
| Waiting for the end of the song |
| Lips broken and dry |
| Smiling at the sky |
| Teeth cracked, nose trashed |
| I’m religious when I’m smashed |
| I’m religious when I’m smashed |
| Let’s finish the game right now |
| I can’t win it, I don’t know how |
| Holding my breath for far too long |
| Waiting for the end of the song |
| Let’s finish the game right now |
| I can’t win it, I don’t know how |
| Holding my breath for far too long |
| Waiting for the end of the song |
| (перевод) |
| Я нашел себя |
| Снова один |
| Всегда тот, кто остался позади |
| я снова пью |
| я думаю снова |
| Зарыть голову в песок |
| Я мог бы использовать религию |
| Если бы они не были такими жалкими |
| Помолитесь и пожертвуйте миллион |
| Богатые всегда извиняются |
| Давай закончим игру прямо сейчас |
| Я не могу победить, я не знаю, как |
| Задерживая дыхание слишком долго |
| В ожидании конца песни |
| Вера должна быть такой исполняющей |
| Но они просто запрещают все, что весело |
| Неукоснительно соблюдайте правила |
| Я пью мой Бог, я думаю, что так лучше |
| Давай закончим игру прямо сейчас |
| Я не могу победить, я не знаю, как |
| Задерживая дыхание слишком долго |
| В ожидании конца песни |
| Давай закончим игру прямо сейчас |
| Я не могу победить, я не знаю, как |
| Задерживая дыхание слишком долго |
| В ожидании конца песни |
| Губы сломаны и сухие |
| Улыбаясь небу |
| Зубы треснуты, нос разбит |
| Я религиозен, когда меня разбивают |
| Я религиозен, когда меня разбивают |
| Давай закончим игру прямо сейчас |
| Я не могу победить, я не знаю, как |
| Задерживая дыхание слишком долго |
| В ожидании конца песни |
| Давай закончим игру прямо сейчас |
| Я не могу победить, я не знаю, как |
| Задерживая дыхание слишком долго |
| В ожидании конца песни |