Перевод текста песни Hate - Colony 5

Hate - Colony 5
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hate, исполнителя - Colony 5. Песня из альбома Structures, в жанре Электроника
Дата выпуска: 18.05.2003
Лейбл звукозаписи: Klicktrack
Язык песни: Английский

Hate

(оригинал)

Ненависть

(перевод на русский)
I've seen this beforeЯ сталкивался с этим раньше,
But not so close to heartНо не принимал так близко к сердцу.
So much anger to releaseТеперь слишком много гнева,
The chemicals put it thereРезультат химической реакции...
Life is not a movieЖизнь — не кино,
This is fact not fictionЭто факт, а не придуманная история,
Push the triggerСпусти курок,
And kill your addictionУбей свою зависимость...
--
How does it feelКаково это,
To be like you?Быть, как ты?
How can you hateКак ты можешь ненавидеть то,
The way you do?Что ты делаешь?
--
Time heals disputesВремя лечит,
At least it does for meВо всяком случае, меня.
No anger left to releaseБольше не осталось гнева,
I've felt it disappearЯ чувствую, что он исчез.
Crawl out of your miseryИзбавься от своих страданий,
And defeat your insanityПреодолей свое безумие,
Don't push the triggerНе спускай курок,
Cause you are freeВедь ты свободен...
--
How does it feelКаково это,
To be like you?Быть, как ты?
How can you hateКак ты можешь ненавидеть то,
The way you do?Что ты делаешь?

Hate

(оригинал)
I’ve seen this before
But not so close to heart
So much anger to release
The chemicals put it there
Life is not a movie
This is fact, not fiction
Push the trigger
And kill your addiction
How does it feel
To be like you
How can you hate
The way you do
Time heals disputes
At least it does for me
No anger left to release
I’ve felt it disappear
Crawl out of your misery
And defeat your insanity
Don’t push the trigger
'Cause you are free

Ненавидеть

(перевод)
Я видел это раньше
Но не так близко к сердцу
Так много гнева, чтобы выпустить
Химикаты положили его туда
Жизнь - это не кино
Это факт, а не вымысел
Нажмите на курок
И убить свою зависимость
Каково это
Быть похожим на тебя
Как ты можешь ненавидеть
Как вы это делаете
Время лечит споры
По крайней мере, для меня
Не осталось гнева, чтобы выпустить
Я чувствовал, что это исчезает
Избавься от своих страданий
И победить свое безумие
Не нажимайте на курок
Потому что ты свободен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My World 2002
Plastic World 2005
Synchronized Hearts 2003
Fix 2005
Before I'll Give In 2005
Trust You 2005
Misery 2005
Colony 5 2002
Black 2002
Goodbye ft. Colony 5, Bruderschaft 2013
The Bottle 2005
Liquid Love 2005
Follow Your Heart 2002
Psycho Blonde 2005
Last Chance 2005
Absolute Religion 2008
The Zone 2003
Like Leaves 2005
Friends 2005
Be My Slave 2005

Тексты песен исполнителя: Colony 5