Перевод текста песни Misery - Colony 5

Misery - Colony 5
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Misery, исполнителя - Colony 5. Песня из альбома Fixed, в жанре Электроника
Дата выпуска: 17.04.2005
Лейбл звукозаписи: Klicktrack
Язык песни: Английский

Misery

(оригинал)

Страдания

(перевод на русский)
Still seeking wisdomЯ продолжаю искать здравый смысл,
Something to fulfill my expectationsЧто-то, способное оправдать мои ожидания.
Embrace my needsОбъятия — все, что мне нужно,
I have lived in solitude for so longЯ слишком долго был одинок.
Broken every single record to maintain strongОтрекаюсь от слабости, чтобы дать силе шанс,
Shadows dancing on the wallНа стене танцуют тени,
Nail marks embedded in the concrete wallНогти царапают бетон...
--
I walk alone on this pathЭтим путем я иду в одиночестве,
Searching for answers — searching for loveВ поисках ответов — в поисках любви,
Regret the acts from the past, disguised as lightРаскаяние напоминает о себе, притворившись светом,
I uncover a window — I fill the room with lightЯ раскрываю окно — озаряю комнату,
I struggle for my life — revived for a secondЯ борюсь за свою жизнь — возрожденный,
Disguised as lightПритворившись светом...
--
This is my miseryЭто мои страдания,
This is my doomЭто моя судьба,
The path I choose to walkПуть, который я избрал,
The burden I have to secludeБремя, которое я несу.
--
I'm done with freedomЯ распрощался со свободой,
I'm done with every other excuseЯ распрощался со всеми оправданиями,
To remain safeЧтобы оставаться в безопасности.
A life in solitude's a wasteМоя жизнь проходит в одиночестве,
Taken every measure to maintain aloneЯ цепляюсь за любую возможность, чтобы его сохранить,
I'm sick with this life, I need a changeЯ устал от этой жизни, мне нужны перемены,
I'm getting lonely, I'm getting strangeЯ слишком одинок и слишком отчужден...
--
I walk alone on this pathЭтим путем я иду в одиночестве,
Searching for answers — searching for loveВ поисках ответов — в поисках любви,
Regret the acts from the past, disguised as lightРаскаяние напоминает о себе, притворившись светом,
I uncover a window — I fill the room with lightЯ раскрываю окно — озаряю комнату,
I struggle for my life — revived for a secondЯ борюсь за свою жизнь — возрожденный,
Disguised as lightПритворившись светом...

Misery

(оригинал)
Still seeking wisdom
Something to fulfil my expectations
Embrace my needs
I have lived in solitude for so long
Broken every record to maintain strong
Shadows dancing on the wall
Nail marks embedded in the concrete wall
I walk alone on this path
Searching for answers — searching for love
Regret the acts from the past, disguised as light
I uncover a window — I fill the room with light
I struggle for my life — revived for a second
Disguised as light
This is my misery
This is my doom
The path I choose to walk
The burden I have to seclude
I’m done with freedom
I’m done with every other excuse
To remain safe
A life in solitude’s a waste
Taken every measure to maintain alone
I’m sick with this life, I need a change
I’m getting lonely, I’m getting strange
I walk alone on this path
Searching for answers — searching for love
Regret the acts from the past, disguised as light
I uncover a window — I fill the room with light
I struggle for my life — revived for a second
Disguised as light
I walk alone on this path
Searching for answers — searching for love
Regret the acts from the past, disguised as light
I uncover a window — I fill the room with light
I struggle for my life — revived for a second
Disguised as light

Нищета

(перевод)
Все еще ищу мудрость
Что-то, чтобы оправдать мои ожидания
Прими мои потребности
Я так долго жил в одиночестве
Побить все рекорды, чтобы оставаться сильным
Тени танцуют на стене
Следы от гвоздей на бетонной стене
Я иду один по этому пути
Поиск ответов — поиск любви
Сожалею о поступках прошлого, замаскированных под свет
Я открываю окно — я наполняю комнату светом
Я борюсь за свою жизнь — ожил на секунду
Замаскированный под свет
Это мое несчастье
Это моя гибель
Путь, по которому я выбираю идти
Бремя, которое я должен уединить
Я покончил со свободой
Я покончил с любым другим оправданием
Чтобы оставаться в безопасности
Жизнь в одиночестве - пустая трата времени
Приняты все меры, чтобы оставаться в одиночестве
Меня тошнит от этой жизни, мне нужны перемены
Мне становится одиноко, я становлюсь странным
Я иду один по этому пути
Поиск ответов — поиск любви
Сожалею о поступках прошлого, замаскированных под свет
Я открываю окно — я наполняю комнату светом
Я борюсь за свою жизнь — ожил на секунду
Замаскированный под свет
Я иду один по этому пути
Поиск ответов — поиск любви
Сожалею о поступках прошлого, замаскированных под свет
Я открываю окно — я наполняю комнату светом
Я борюсь за свою жизнь — ожил на секунду
Замаскированный под свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My World 2002
Plastic World 2005
Synchronized Hearts 2003
Hate 2003
Fix 2005
Before I'll Give In 2005
Trust You 2005
Colony 5 2002
Black 2002
Goodbye ft. Colony 5, Bruderschaft 2013
The Bottle 2005
Liquid Love 2005
Follow Your Heart 2002
Psycho Blonde 2005
Last Chance 2005
Absolute Religion 2008
The Zone 2003
Like Leaves 2005
Friends 2005
Be My Slave 2005

Тексты песен исполнителя: Colony 5