Перевод текста песни Plastic World - Colony 5

Plastic World - Colony 5
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plastic World, исполнителя - Colony 5. Песня из альбома Fixed, в жанре Электроника
Дата выпуска: 17.04.2005
Лейбл звукозаписи: Klicktrack
Язык песни: Английский

Plastic World

(оригинал)

Искусственный мир

(перевод на русский)
If you have lost the genetic lotteryЕсли ты не выиграл в генетической лотерее,
If you have had an unfair startЕсли ты неудачно стартовал,
You no longer need to improve your personalityТебе не нужно самосовершенствоваться.
We have the meansУ нас есть возможности,
It's our specialty, actuallyВот она, наша отличительная черта.
--
Don't compensate — imitateНе напрягайся — подражай.
Don't compensate — operateНе напрягайся — действуй.
--
A plastic worldИскусственный мир...
Everyone wants a model look-alikeКаждый хочет выглядеть, как модель.
A plastic worldИскусственный мир...
No one cares how you look insideНикого не интересует, каков ты в душе.
--
First step — immoralityШаг первый — безнравственность.
Next step — immortalityШаг второй — бессмертие.
--
Next chapter — design your own childСледующая глава — смоделируй собственного ребенка,
All you need is fantasyВсе, что тебе нужно — немного фантазии,
Inspiration is all around, in every magazineЧерпай вдохновение вокруг, из любого журнала.
We have the meansУ нас есть возможности,
It's our specialty, actuallyВот она, наша отличительная черта.
--
Don't compensate — imitateНе напрягайся — подражай.
Don't compensate — operateНе напрягайся — действуй.
--
A plastic worldИскусственный мир...
Everyone wants a model look-alikeКаждый хочет выглядеть, как модель,
A plastic worldИскусственный мир...
No one cares how you look insideНикого не интересует, каков ты в душе.

Plastic World

(оригинал)
If you have lost the genetic lottery
If you have had an unfair start
You no longer need to improve your personality
We have the means
It’s our specialty, actually
Don’t compensate -- imitate
Don’t compensate -- operate
A Plastic World
Everyone wants a model look-alike
A Plastic World
No one cares how you look inside
First step -- immorality
Next step -- immortality
Next chapter -- design your own child
All you need is fantasy
Inspiration is all around, in every magazine
We have the means
It’s our specialty, actually
Don’t compensate -- imitate
Don’t compensate -- operate

Пластиковый мир

(перевод)
Если вы проиграли в генетической лотерее
Если у вас был несправедливый старт
Вам больше не нужно улучшать свою личность
У нас есть средства
Это наша специальность, на самом деле
Не компенсируйте - подражайте
Не компенсируйте - действуйте
Пластиковый мир
Все хотят быть похожими на модель
Пластиковый мир
Никого не волнует, как ты выглядишь внутри
Первый шаг - безнравственность
Следующий шаг - бессмертие
Следующая глава — создайте своего собственного ребенка
Все, что вам нужно, это фантазия
Вдохновение повсюду, в каждом журнале
У нас есть средства
Это наша специальность, на самом деле
Не компенсируйте - подражайте
Не компенсируйте - действуйте
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My World 2002
Synchronized Hearts 2003
Hate 2003
Fix 2005
Before I'll Give In 2005
Trust You 2005
Misery 2005
Colony 5 2002
Black 2002
Goodbye ft. Colony 5, Bruderschaft 2013
The Bottle 2005
Liquid Love 2005
Follow Your Heart 2002
Psycho Blonde 2005
Last Chance 2005
Absolute Religion 2008
The Zone 2003
Like Leaves 2005
Friends 2005
Be My Slave 2005

Тексты песен исполнителя: Colony 5