Перевод текста песни My World - Colony 5

My World (оригинал)

Dim the light, it hurts my eyes
It scars my skin and shatter my lies
Fold the blinds, let´s stay inside
Take my hand, I’ll give you strength
Come with me, we’ll make our way
Through the light, into the night
Welcome to my world
It’s calm and cold
Welcome to my soul
It’s withered and old
Welcome to my mind
Tread lightly and slow
Welcome to my love
Touch it and make it grow
We belong to this, this protected room
The world outside is for the ones
That’s not afraid to lose
So take my hand, you are invited in
Share my darkness and my lust
I’m filled to the brim
Welcome to my world
It’s calm and cold
Welcome to my soul
It’s withered and old
Welcome to my mind
Tread lightly and slow
Welcome to my love
Touch it and make it grow
Welcome to my world
It’s calm and cold
Welcome to my soul
It’s withered and old
Welcome to my mind
Tread lightly and slow
Welcome to my love
Touch it and make it grow

Мой Мир (перевод)

Приглушите свет, глаза болят
Это оставляет шрамы на моей коже и разрушает мою ложь
Сложите жалюзи, давайте останемся внутри
Возьми меня за руку, я дам тебе силы
Пойдем со мной, мы проложим путь
Сквозь свет, в ночь
Добро пожаловать в мой мир
Тихо и холодно
Добро пожаловать в мою душу
Он увядший и старый
Добро пожаловать в мой разум
Двигайтесь легко и медленно
Добро пожаловать в мою любовь
Прикоснись к нему и заставь его расти
Мы принадлежим этому, этой защищенной комнате
Внешний мир для тех,
Это не боится потерять
Так что возьмите меня за руку, вы приглашены
Раздели мою тьму и мою похоть
Я наполнен до краев
Добро пожаловать в мой мир
Тихо и холодно
Добро пожаловать в мою душу
Он увядший и старый
Добро пожаловать в мой разум
Двигайтесь легко и медленно
Добро пожаловать в мою любовь
Прикоснись к нему и заставь его расти
Добро пожаловать в мой мир
Тихо и холодно
Добро пожаловать в мою душу
Он увядший и старый
Добро пожаловать в мой разум
Двигайтесь легко и медленно
Добро пожаловать в мою любовь
Прикоснись к нему и заставь его расти