Перевод текста песни Too Young - Colony 5

Too Young - Colony 5
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Young, исполнителя - Colony 5. Песня из альбома Buried Again, в жанре Электроника
Дата выпуска: 14.06.2008
Лейбл звукозаписи: Klicktrack
Язык песни: Английский

Too Young

(оригинал)

Слишком молод

(перевод на русский)
I do believe in the things you sayЯ верю тому, что ты говоришь,
Although I don't agree, agree todayНо сегодня, сегодня я не согласен,
That life is cruel to live without meЖизнь жестока, если хочет пройти без меня.
The dark that clings on to meТьма, окружающая меня,
Makes your deception hard to seeНе дает увидеть твой обман.
--
Nothing in life is worth to die forНичто в жизни не стоит того, чтобы умереть,
Eyes to see with that's what they are there forГлаза даны для того, чтобы видеть.
But I am just too young to dieЯ слишком молод, чтобы умереть,
I am too young to care at allЯ слишком молод, чтобы о чём-либо тревожиться.
--
I trust in God to make me seeЯ верю, что Бог укажет мне,
If there is something wrongЕсли что-то не так,
Something wrong with meЕсли что-то не так со мной;
I need to knowЯ должен знать.
Put my faith in you to make me feelМоя вера в тебя позволит мне чувствовать,
To distinguish between fake and realРазличать истину и ложь.
I use my youthЯ использую свою молодость...
--
Nothing in life is worth to die forНичто в жизни не стоит того, чтобы умереть,
Eyes to see with that's what they are there forГлаза даны для того, чтобы видеть.
But I am just too young to dieЯ слишком молод, чтобы умереть,
I am too young to care at allЯ слишком молод, чтобы о чём-либо тревожиться.

Too Young

(оригинал)
I do believe in the things you say
Although I don’t agree, agree today
That life is cruel to live without me
The dark that clings on to me
Makes your deception hard to see
Nothing in life is worth to die for
Eyes to see with that’s what they are there for
But I am just too young to die
I am too young to care at all
I trust in God to make me see
If there is something wrong
Something wrong with me
I need to know
Put my faith in you to make me feel
To distinguish between fake and real
I use my youth
Nothing in life is worth to die for
Eyes to see with that’s what they are there for
But I am just too young to die
I am too young to care at all

Слишком молод

(перевод)
Я верю в то, что ты говоришь
Хотя я не согласен, согласен сегодня
Что жизнь жестока жить без меня
Тьма, которая цепляется за меня
Ваш обман трудно увидеть
Ничто в жизни не стоит того, чтобы умереть за
Глаза, чтобы видеть, вот для чего они нужны
Но я слишком молод, чтобы умереть
Я слишком молод, чтобы заботиться обо всем
Я верю в Бога, чтобы заставить меня видеть
Если что-то не так
Что-то не так со мной
Мне нужно знать
Положите мою веру в вас, чтобы заставить меня чувствовать
Чтобы отличить подделку от настоящего
Я использую свою молодость
Ничто в жизни не стоит того, чтобы умереть за
Глаза, чтобы видеть, вот для чего они нужны
Но я слишком молод, чтобы умереть
Я слишком молод, чтобы заботиться обо всем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My World 2002
Plastic World 2005
Synchronized Hearts 2003
Hate 2003
Fix 2005
Before I'll Give In 2005
Trust You 2005
Misery 2005
Colony 5 2002
Black 2002
Goodbye ft. Colony 5, Bruderschaft 2013
The Bottle 2005
Liquid Love 2005
Follow Your Heart 2002
Psycho Blonde 2005
Last Chance 2005
Absolute Religion 2008
The Zone 2003
Like Leaves 2005
Friends 2005

Тексты песен исполнителя: Colony 5