Перевод текста песни Suicidal - Colony 5

Suicidal (оригинал)

It's late again
I'm finishing up and going to bed
Completely drained
My body is like a plant before the rain

No life sparks left
Suicidal
I'm crawling near the edge
Nothing seems nice anymore
I'm so fucked up
So sorry for the world

Suicidal that's what I am
I have no feelings left for life itself
My monotonous life will disappear
Bring down Jesus and let him slave before my God

What have I done so wrong
I try to live my life the way I was taught
Come kick me hard
Kick me until I wake up

No life sparks left
Suicidal
I'm crawling near the edge
Nothing seems so right anymore
I'm so fucked up
So sorry for the world

Suicidal that's what I am
I have no feelings left for life itself
My monotonous life will disappear
Bring down Jesus and let him slave before my God

Суицид (перевод)

Уже очень поздно,
Я заканчиваю и отправляюсь в постель.
Я полностью опустошен,
Мое тело, как растение перед дождем.

Не осталось и искры от жизни,
Только суицид.
Я как никогда близок к краю,
Ничто больше не привлекает меня,
Я так ничтожен,
Прошу прощения за это у мира...

Суицид, все, что осталось мне,
Меня ничего больше не связывает с жизнью,
Моя скучная жизнь растворится,
Иисус падет и преклонится перед моим Богом...

Все, что я делал, было неправильным,
Но я лишь стараюсь прожить жизнь так, как меня учили.
Приди и ударь меня изо всех сил,
Ударь меня, пока я не проснулся...

Не осталось и искры от жизни,
Только суицид.
Я как никогда близок к краю,
Ничто больше не привлекает меня,
Я так ничтожен,
Прошу прощения за это у мира...

Суицид, все, что осталось мне,
Меня ничего больше не связывает с жизнью,
Моя скучная жизнь растворится,
Иисус падет и преклонится перед моим Богом...