Перевод текста песни Suicidal - Colony 5

Suicidal - Colony 5
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suicidal, исполнителя - Colony 5.
Дата выпуска: 05.05.2002
Язык песни: Английский

Suicidal

(оригинал)

Суицид

(перевод на русский)
It's late againУже очень поздно,
I'm finishing up and going to bedЯ заканчиваю и отправляюсь в постель.
Completely drainedЯ полностью опустошен,
My body is like a plant before the rainМое тело, как растение перед дождем.
--
No life sparks leftНе осталось и искры от жизни,
SuicidalТолько суицид.
I'm crawling near the edgeЯ как никогда близок к краю,
Nothing seems nice anymoreНичто больше не привлекает меня,
I'm so fucked upЯ так ничтожен,
So sorry for the worldПрошу прощения за это у мира...
--
Suicidal that's what I amСуицид, все, что осталось мне,
I have no feelings left for life itselfМеня ничего больше не связывает с жизнью,
My monotonous life will disappearМоя скучная жизнь растворится,
Bring down Jesus and let him slave before my GodИисус падет и преклонится перед моим Богом...
--
What have I done so wrongВсе, что я делал, было неправильным,
I try to live my life the way I was taughtНо я лишь стараюсь прожить жизнь так, как меня учили.
Come kick me hardПриди и ударь меня изо всех сил,
Kick me until I wake upУдарь меня, пока я не проснулся...
--
No life sparks leftНе осталось и искры от жизни,
SuicidalТолько суицид.
I'm crawling near the edgeЯ как никогда близок к краю,
Nothing seems so right anymoreНичто больше не привлекает меня,
I'm so fucked upЯ так ничтожен,
So sorry for the worldПрошу прощения за это у мира...
--
Suicidal that's what I amСуицид, все, что осталось мне,
I have no feelings left for life itselfМеня ничего больше не связывает с жизнью,
My monotonous life will disappearМоя скучная жизнь растворится,
Bring down Jesus and let him slave before my GodИисус падет и преклонится перед моим Богом...

Suicidal

(оригинал)
It’s late again
I’m finishing up and going to bed
Completely drained
My body is like a plant before the rain
No life sparks left
Suicidal, I’m crawling near the edge
Nothing seems nice anymore
I’m so fucked up
So sorry for the world
Suicidal that’s what I am
I have no feelings left for life itself
My monotonous life will disappear
Bring down Jesus and let him slave me before my god
What have I done so wrong
I try to live my life the way I was taught
Come kick me hard
Kick me until I wake up
No life sparks left
Suicidal, I’m crawling near the edge
Nothing seems so right anymore
I’m so fucked up
So sorry for the world
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
I have no feelings left for life itself
My monotonous life will disappear
Bring down Jesus and let him slave me before my god
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am

Самоубийца

(перевод)
Снова поздно
Я заканчиваю и иду спать
Полностью осушенный
Мое тело как растение перед дождем
Искры жизни не осталось
Самоубийственный, я ползу к краю
Ничто больше не кажется приятным
я так облажался
Очень жаль мир
Самоубийственный, вот кто я
У меня не осталось чувств к самой жизни
Моя монотонная жизнь исчезнет
Свергни Иисуса и позволь ему поработить меня перед моим богом
Что я сделал не так?
Я стараюсь жить так, как меня учили
Пни меня сильно
Пни меня, пока я не проснусь
Искры жизни не осталось
Самоубийственный, я ползу к краю
Ничто больше не кажется таким правильным
я так облажался
Очень жаль мир
Самоубийственный, вот кто я
Самоубийственный, вот кто я
У меня не осталось чувств к самой жизни
Моя монотонная жизнь исчезнет
Свергни Иисуса и позволь ему поработить меня перед моим богом
Самоубийственный, вот кто я
Самоубийственный, вот кто я
Самоубийственный, вот кто я
Самоубийственный, вот кто я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My World 2002
Plastic World 2005
Synchronized Hearts 2003
Hate 2003
Fix 2005
Before I'll Give In 2005
Trust You 2005
Misery 2005
Colony 5 2002
Black 2002
Goodbye ft. Colony 5, Bruderschaft 2013
The Bottle 2005
Liquid Love 2005
Follow Your Heart 2002
Psycho Blonde 2005
Last Chance 2005
Absolute Religion 2008
The Zone 2003
Like Leaves 2005
Friends 2005

Тексты песен исполнителя: Colony 5