Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's a Planet, исполнителя - Colony 5. Песня из альбома Structures, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 18.05.2003
Лейбл звукозаписи: Klicktrack
Язык песни: Английский
She's a Planet(оригинал) | Она - планета(перевод на русский) |
| She comes to me unwillingly | Она приходит ко мне нехотя, |
| I take her hands and hold them tight | Я беру ее ладони в свои и крепко сжимаю их. |
| Her eyes are sad as if they had | Ее глаза так печальны, будто |
| Seen all bad and not a single right | Видят лишь плохое в этим мире, ни капли хорошего. |
| - | - |
| The last few years were filled with tears | Последние несколько лет они полны слез, |
| First of joy but now of grief | Когда-то светились радостью, но теперь печальны. |
| When she slept her life was kept | Когда она спит, в ней теплится жизнь. |
| A conscience stolen by a thief | Ее рассудок украден... |
| - | - |
| Her fragile face and shining grace | Ее утонченное лицо и блестящая грация |
| Leaves me bereft | Сводят меня с ума. |
| As much as I adore her skin to her core | Так же, как я влюблен в ее кожу, |
| She is in love with death | Она влюблена в смерть. |
| - | - |
| She wants to be the tragedy | Она хочет быть королевой трагедии, |
| The king of dreams wants to keep | Не хочет покидать царство сна. |
| She touch her hand to see if she can | Она касается своей руки, чтобы узнать, |
| Pinch herself back to sleep | Сон это или явь... |
| - | - |
| She wears her depression it's like her fashion | Она облачена в депрессию, это ее стиль, |
| She's a planet in her own galaxy | Она — планета в своей галактике. |
| My beautiful friend has reached the end | Моя прекрасная подруга близка к завершению |
| Of what she can take of reality | Того, что она может взять от реальности. |
| - | - |
| She wants to go back to the heart-attack | Она мечтает о сердечном приступе, |
| Which gave her a decade in coma | Способном подарить ей десятилетнюю кому, |
| Her only desire is to expire | Ее единственное желание — раствориться |
| Into the dark world's sweet aroma | В мрачном мире сладкого эфира. |
| - | - |
| She wants to be the tragedy | Она хочет быть королевой трагедии, |
| The king of dreams wants to keep | Не хочет покидать царство сна. |
| She touch her hand to see if she can | Она касается своей руки, чтобы узнать, |
| Pinch herself back to sleep | Сон это или явь... |
She's a Planet(оригинал) |
| She comes to me unwillingly |
| I take her hands and hold them tight |
| Her eyes are sad as if they had |
| Seen all bad and not a single right |
| The last few years were filled with tears |
| First of joy but now of grief |
| When she slept, her life was kept |
| A conscience stolen by a thief |
| Her fragile face and shyish grace |
| Leaves me bereft |
| As much as I adore her skin to her core |
| She is in love with death |
| She wants to be the tragedy |
| The king of dreams wants to keep |
| She touch her hand to see if she can |
| Pinch herself back to sleep |
| She wears her depression, it’s like her fashion |
| She’s a planet in her own galaxy |
| My beautiful friend has reached the end |
| Of what she can take of reality |
| She wants to go back to the heart-attack |
| Which gave her a decade in coma |
| Her only desire is to expire |
| Into the dark worlds' aroma |
Она Планета(перевод) |
| Она приходит ко мне неохотно |
| Я беру ее руки и крепко держу их |
| Ее глаза печальны, как будто они |
| Видел все плохое и ни одного правильного |
| Последние несколько лет были наполнены слезами |
| Сначала радости, а теперь горя |
| Когда она спала, ее жизнь была сохранена |
| Совесть, похищенная вором |
| Ее хрупкое лицо и застенчивая грация |
| Оставляет меня лишенным |
| Насколько я обожаю ее кожу до глубины души |
| Она влюблена в смерть |
| Она хочет быть трагедией |
| Король мечты хочет сохранить |
| Она дотрагивается до руки, чтобы посмотреть, сможет ли она |
| Ущипните себя, чтобы уснуть |
| Она носит свою депрессию, это похоже на ее моду |
| Она планета в собственной галактике |
| Мой прекрасный друг дошел до конца |
| Из того, что она может принять от реальности |
| Она хочет вернуться к сердечному приступу |
| Что дало ей десятилетие в коме |
| Ее единственное желание - истечь |
| В аромат темных миров |