Перевод текста песни Phosphor - Colony 5

Phosphor (оригинал)

Whirlwinds of beauty tormenting the heart
Less than light, more than dark
Chaos is tearing their lives apart
Less than something, more than nothing

Fake smiles are burning like phosphor
Modern men in their modern corps
Too much power to remain sane
Too much adrenaline to feel the pain

Figurines dance at the horizon
Puppets that drink acid and breathe ozone
Pieces when Gods are playing chess
Embodied lifelessness

Fake smiles are burning like phosphor
Modern men in their modern corps
Too much power to remain sane
Too much adrenaline to feel the pain

Life and death at their disposal
Live or die, roll the dice
Too many decisions not enough facts
A conscience is a cheap sacrifice

Fake smiles are burning like phosphor
Modern men in their modern corps
Too much power to remain sane
Too much adrenaline to feel the pain

Фосфор (перевод)

Вихри красоты мучают сердце,
Меньше, чем свет, но больше, чем тьма.
Хаос рвет жизнь на части,
Меньше, чем что-то, но больше, чем ничего...

Фальшивые улыбки обжигают, словно фосфор,
Современные люди в своем новом обличье.
Слишком много власти, чтобы не потерять рассудок,
Слишком много адреналина, чтобы чувствовать боль.

Статуэтки танцуют на горизонте,
Куклы, пьющие кислоту и дышащие озоном,
Фигуры, которыми Боги играют в шахматы,
Воплощение безжизненности.

Фальшивые улыбки обжигают, словно фосфор,
Современные люди в своем новом обличье.
Слишком много власти, чтобы не потерять рассудок,
Слишком много адреналина, чтобы чувствовать боль.

Жизнь и смерть в их распоряжении,
Жить или умереть — определит жребий.
Так много решений, но недостаточно фактов,
Сострадание — лишь дешевая жертва.

Фальшивые улыбки обжигают, словно фосфор,
Современные люди в своем новом обличье.
Слишком много власти, чтобы не потерять рассудок,
Слишком много адреналина, чтобы чувствовать боль.