Перевод текста песни Phosphor - Colony 5

Phosphor - Colony 5
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phosphor, исполнителя - Colony 5. Песня из альбома Fixed, в жанре Электроника
Дата выпуска: 17.04.2005
Лейбл звукозаписи: Klicktrack
Язык песни: Английский

Phosphor

(оригинал)

Фосфор

(перевод на русский)
Whirlwinds of beauty tormenting the heartВихри красоты мучают сердце,
Less than light, more than darkМеньше, чем свет, но больше, чем тьма.
Chaos is tearing their lives apartХаос рвет жизнь на части,
Less than something, more than nothingМеньше, чем что-то, но больше, чем ничего...
--
Fake smiles are burning like phosphorФальшивые улыбки обжигают, словно фосфор,
Modern men in their modern corpsСовременные люди в своем новом обличье.
Too much power to remain saneСлишком много власти, чтобы не потерять рассудок,
Too much adrenaline to feel the painСлишком много адреналина, чтобы чувствовать боль.
--
Figurines dance at the horizonСтатуэтки танцуют на горизонте,
Puppets that drink acid and breathe ozoneКуклы, пьющие кислоту и дышащие озоном,
Pieces when Gods are playing chessФигуры, которыми Боги играют в шахматы,
Embodied lifelessnessВоплощение безжизненности.
--
Fake smiles are burning like phosphorФальшивые улыбки обжигают, словно фосфор,
Modern men in their modern corpsСовременные люди в своем новом обличье.
Too much power to remain saneСлишком много власти, чтобы не потерять рассудок,
Too much adrenaline to feel the painСлишком много адреналина, чтобы чувствовать боль.
--
Life and death at their disposalЖизнь и смерть в их распоряжении,
Live or die, roll the diceЖить или умереть — определит жребий.
Too many decisions not enough factsТак много решений, но недостаточно фактов,
A conscience is a cheap sacrificeСострадание — лишь дешевая жертва.
--
Fake smiles are burning like phosphorФальшивые улыбки обжигают, словно фосфор,
Modern men in their modern corpsСовременные люди в своем новом обличье.
Too much power to remain saneСлишком много власти, чтобы не потерять рассудок,
Too much adrenaline to feel the painСлишком много адреналина, чтобы чувствовать боль.

Phosphor

(оригинал)
Whirlwinds of beauty tormenting the heart
Less than light, more than dark
Chaos is tearing their lives apart
Less than something, more than nothing
Fake smiles are burning like phosphor
Modern men in their modern corps
Too much power to remain sane
Too much adrenaline to feel the pain
Figurines dance at the horizon
Puppets that drink acid and breathe ozone
Pieces when Gods are playing chess
Embodied lifelessness
Life and death at their disposal
Live or die, roll the dice
Too many decisions not enough facts
A conscience is a cheap sacrifice

Фосфор

(перевод)
Вихри красоты, терзающие сердце
Меньше света, больше темноты
Хаос разрывает их жизнь на части
Меньше, чем что-то, больше, чем ничего
Поддельные улыбки горят, как люминофор
Современные мужчины в их современном корпусе
Слишком много энергии, чтобы оставаться в здравом уме
Слишком много адреналина, чтобы чувствовать боль
Статуэтки танцуют на горизонте
Марионетки, которые пьют кислоту и дышат озоном
Фигуры, когда боги играют в шахматы
Воплощенная безжизненность
Жизнь и смерть в их распоряжении
Живи или умри, брось кости
Слишком много решений недостаточно фактов
Совесть - дешевая жертва
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My World 2002
Plastic World 2005
Synchronized Hearts 2003
Hate 2003
Fix 2005
Before I'll Give In 2005
Trust You 2005
Misery 2005
Colony 5 2002
Black 2002
Goodbye ft. Colony 5, Bruderschaft 2013
The Bottle 2005
Liquid Love 2005
Follow Your Heart 2002
Psycho Blonde 2005
Last Chance 2005
Absolute Religion 2008
The Zone 2003
Like Leaves 2005
Friends 2005

Тексты песен исполнителя: Colony 5