Перевод текста песни Nocturnal - Colony 5

Nocturnal (оригинал)

I’m getting up, it’s oh so cold
Come over here and warm my soul
You are so hot;
I take what you’ve got
And I ask for more, never been so cold before
I can climb the mountains I can sail on the seas
But only if you have faith in me
The clock strikes noon, dinner is breakfast
I’m feeling alright
I hate my life but love is a light
When day becomes night I’m feeling all right

Ночной (перевод)

Я встаю, так холодно
Иди сюда и согрей мою душу
Ты такой горячий;
Я беру то, что у тебя есть
И я прошу еще, никогда еще не было так холодно
Я могу взбираться на горы, я могу плавать по морям
Но только если ты веришь в меня
Часы бьют полдень, ужин - это завтрак
я чувствую себя хорошо
Я ненавижу свою жизнь, но любовь - это свет
Когда день становится ночью, я чувствую себя хорошо