Перевод текста песни Is She Scared - Colony 5

Is She Scared (оригинал)

There she goes, she packed her shoes
It’s one of her lows and that’s an excuse
To leave herself and get onboard a new dream
To jump off the shelf and into the stream
Is she scared of seeing herself from above
Or is she scared of letting herself be loved?
Here she comes back home again
A home among homes, she tried in vane
To discover the colours her heart paints at night
But perhaps tomorrow, tomorrow is another fight
Don’t unpack, my dear
You are not really here…

Она Боится (перевод)

Вот она, она упаковала свои туфли
Это один из ее минимумов, и это оправдание
Оставить себя и сесть на новую мечту
Прыгнуть с полки в поток
Она боится увидеть себя сверху
Или она боится позволить себе быть любимой?
Вот она снова возвращается домой
Дом среди домов, она пыталась в флюгере
Чтобы узнать, какие цвета рисует ее сердце ночью.
Но, возможно, завтра, завтра еще один бой
Не распаковывай, мой дорогой
Тебя на самом деле здесь нет…