Перевод текста песни Get off My Back - Colony 5

Get off My Back (оригинал)

Everything was good, everything was fine
We walked along that yellow line
Towards our future and our unity
In the midst of life and scholarly
Our eyes filled with stories we’d never tell
Although we stumbled we never fell
We saw the world as something that smelled
We had our own version of hell
You should see my life today
It’s never sunny it’s always grey
And though I have my own way
To wish all the sadness away
Get off my back
Get off my back
Get off my back
Get off my back
Then you become infatuated
With a crashing bore I’ve always hated
I can’t believe how my world degraded
Feels like I’ve been suffocated
You should see my life today
It’s never sunny it’s always grey
And though I have my own way
To wish all the sadness away
Get off my back
Get off my back
Get off my back
Get off my back
You should see my life today
It’s never sunny it’s always grey
And though I have my own way
To wish all the sadness away
You should see my life today
It’s never sunny it’s always grey
And though I have my own way
To wish all the sadness away
Get off my back
Get off my back
Get off my back
Get off my back
Get off my back
Get off my back
Get off my back
Get off my back
Get off my back

Отвали От Меня (перевод)

Все было хорошо, все было хорошо
Мы шли по этой желтой линии
К нашему будущему и нашему единству
Среди жизни и науки
Наши глаза наполнились историями, которые мы никогда не расскажем
Хотя мы споткнулись, мы никогда не падали
Мы видели мир как нечто, что пахло
У нас была своя версия ада
Вы должны увидеть мою жизнь сегодня
Никогда не бывает солнечно, всегда серо
И хотя у меня есть свой путь
Чтобы пожелать всей печали
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Тогда вы влюбитесь
С грохотом, который я всегда ненавидел
Я не могу поверить, как мой мир деградировал
Такое ощущение, что я задохнулся
Вы должны увидеть мою жизнь сегодня
Никогда не бывает солнечно, всегда серо
И хотя у меня есть свой путь
Чтобы пожелать всей печали
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Вы должны увидеть мою жизнь сегодня
Никогда не бывает солнечно, всегда серо
И хотя у меня есть свой путь
Чтобы пожелать всей печали
Вы должны увидеть мою жизнь сегодня
Никогда не бывает солнечно, всегда серо
И хотя у меня есть свой путь
Чтобы пожелать всей печали
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Слезь с моей спины