Перевод текста песни Future - Colony 5

Future (оригинал)

Tragedies and suffering
I hear them scream
Screaming for help
The prophets preach
The end of the world
Only fools believe their words
We want to love
We want to breathe
We want to be
Rebuild the world
With the knowledge
We retrieve
We want to feel
We want to live
We want to see
Seek the wisdom
From the future
And believe
No truth without evidence
It’s easy to lie
Who can seek the answers
Who can see through the sky
Such a great temptation
Who can carry such a quest
And gain that information
We don’t need no god
We don’t need
We don’t need
We don’t need no god no more
We don’t need
We don’t need a tyrant
We want to love
We want to breathe
We want to be
Rebuild the world
With the knowledge
We retrieve
We want to feel
We want to live
We want to see
Seek the wisdom
From the future
And believe

Будущее (перевод)

Трагедии и страдания
Я слышу их крик
Кричать о помощи
Пророки проповедуют
Конец света
Только дураки верят их словам
Мы хотим любить
Мы хотим дышать
Мы хотим быть
Восстановить мир
Со знанием
Мы получаем
Мы хотим чувствовать
Мы хотим жить
Мы хотим видеть
Ищите мудрость
Из будущего
И верю
Нет правды без доказательств
Легко лгать
Кто может искать ответы
Кто может видеть сквозь небо
Такое большое искушение
Кто может нести такой квест
И получить эту информацию
Нам не нужен бог
Нам не нужно
Нам не нужно
Нам больше не нужен бог
Нам не нужно
Нам не нужен тиран
Мы хотим любить
Мы хотим дышать
Мы хотим быть
Восстановить мир
Со знанием
Мы получаем
Мы хотим чувствовать
Мы хотим жить
Мы хотим видеть
Ищите мудрость
Из будущего
И верю