Перевод текста песни Fusion - Colony 5

Fusion (оригинал)

Hold your breath
Don't let those words out of your head
I want peace, I'll bury the hatchet
Drop your guard, drop your shield
And the sword you wield
Why do you need
To see me bleed?

Close your eyes
I need you tonight
We dream away from fearful fights
Feel your way ahead
Close your eyes
I need you tonight
Feel your way ahead
I'm love in disguise

Hold your breath
Don't ruin this needlessly
Let's start again
Let's see what this will take us
No sentence of death
No words of violence
Embrace the silence
You don't need
To see me bleed

Close your eyes
I need you tonight
We dream away from fearful fights
Feel your way ahead
Close your eyes
I need you tonight
Feel your way ahead
I'm love in disguise

Перемирие (перевод)

Задержи дыхание,
Не позволяй своим мыслям прозвучать вслух.
Я хочу мира, хочу похоронить оружие,
Отпусти своих стражей, опусти щит
И выпусти меч из рук.
Зачем тебе видеть,
Как я истекаю кровью?

Закрой глаза,
Ты нужна мне этой ночью.
Давай забудем на время о битвах,
Почувствуй путь, предстоящий тебе.
Закрой глаза,
Ты нужна мне этой ночью,
Почувствуй путь, предстоящий тебе,
Моя замаскированная любовь...

Задержи дыхание,
Не разрушай это понапрасну.
Давай начнем заново,
Давай посмотрим, к чему это нас приведет.
Никакого смертного приговора,
Ни слова о насилии,
Наслаждайся тишиной.
Тебе не нужно видеть,
Как я истекаю кровью...

Закрой глаза,
Ты нужна мне этой ночью.
Давай забудем на время о битвах,
Почувствуй путь, предстоящий тебе.
Закрой глаза,
Ты нужна мне этой ночью,
Почувствуй путь, предстоящий тебе,
Моя замаскированная любовь...