Перевод текста песни Band of Brothers - Colony 5

Band of Brothers (оригинал)

We few, we happy few
We band of brothers
Within the crew the impatience grew
We said farewell to our mothers
Falling silently through the air
Like deadly snowflakes
We are here because we care
For humanity’s sakes
This is the night of light
To end the last resistance
To end the fight of fights
We are here to make a difference
Avenging angels with parachutes as wings
It’s time to make the artillery sing
A million men, that must suffice
The game is afoot, we’ve cast the dice
Those things that are precious are only saved by sacrifice

Группа братьев (перевод)

Нас мало, мы счастливы немногими
Мы группа братьев
В экипаже росло нетерпение
Мы попрощались с нашими матерями
Бесшумно падая по воздуху
Как смертоносные снежинки
Мы здесь, потому что нам не все равно
Ради человечества
Это ночь света
Чтобы положить конец последнему сопротивлению
Чтобы закончить бой боев
Мы здесь, чтобы изменить ситуацию
Ангелы-мстители с парашютами вместо крыльев
Пришло время заставить артиллерию петь
Миллион мужчин, этого должно быть достаточно
Игра началась, мы бросили кости
Те вещи, которые драгоценны, спасаются только жертвой