Перевод текста песни Avalanches - Colony 5

Avalanches (оригинал)

I don’t dare to scream
I’m afraid of avalanches
Afraid to be dragged down
Afraid of the consequences
I don’t dare to walk
They said it could be thunder
And rain and hail and lightning
For a little boy that’s frightening
So many words exploding in my chest
Captured, tortured and in arrest
Had to bury them
Burning on my tongue like a bitter pill
I’m not getting better, I’m getting ill
Silence silence silence
Silence silence silence
I don’t dare to swim
The sea is full of maelstroms
Afraid to drown
Can’t breathe under water
I don’t even dare to speak
Or raise my head up
They have guillotines
To produce silence again
So many words exploding in my chest
Captured tortured and in arrest
Had to bury past
Bruning on my tongue like a bitter pill
I’m not getting better, I’m getting ill
Silence silence silence
Silence silence silence silence silence
So many words exploding in my chest
Captured, tortured and in arrest
Had to bury them
Burning on my tongue like a bitter pill
I’m not getting better, I’m getting ill

Лавины (перевод)

Я не смею кричать
я боюсь лавин
Боюсь быть утянутым вниз
Боюсь последствий
я не смею ходить
Они сказали, что это может быть гром
И дождь, и град, и молния
Для маленького мальчика это пугает
Так много слов взрывается в моей груди
Схвачены, подвергнуты пыткам и арестованы
Пришлось похоронить их
Жжение на моем языке, как горькая пилюля
Я не поправляюсь, я заболеваю
Тишина тишина тишина
Тишина тишина тишина
я не смею плавать
Море полно водоворотов
Боюсь утонуть
Не могу дышать под водой
я даже не смею говорить
Или поднять голову
У них есть гильотины
Чтобы снова произвести тишину
Так много слов взрывается в моей груди
Захвачены под пытками и арестованы
Пришлось похоронить прошлое
Поджаривание на моем языке, как горькая пилюля
Я не поправляюсь, я заболеваю
Тишина тишина тишина
тишина тишина тишина тишина тишина
Так много слов взрывается в моей груди
Схвачены, подвергнуты пыткам и арестованы
Пришлось похоронить их
Жжение на моем языке, как горькая пилюля
Я не поправляюсь, я заболеваю