Перевод текста песни 20th Century Plague - Colony 5

20th Century Plague (оригинал)

It’s so sad when nothing gives you peace
Disturbed by the mess that I see
I’m a man in need
But no one can help me
Don’t bother if you see me
Don’t help if I bleed
There is no cure
Accept the fact
I’m dying in this disease
It’s the 20th century plague
Poetry is dead
It’s the 20th century plague
Mankind’s fate
It’s the trap they set without remorse
Letting nature have its course
I’m a man indeed
Knocking on death’s door
Don’t bother if you see me
Don’t help if I bleed
Nothing is sure
Except the fact
That I’m dying in this disease

Чума 20-го века (перевод)

Это так грустно, когда ничто не дает тебе покоя
Обеспокоенный беспорядком, который я вижу
Я нуждающийся человек
Но никто не может мне помочь
Не беспокойтесь, если увидите меня
Не помогай, если я истекаю кровью
Лекарства нет
Примите факт
Я умираю от этой болезни
Это чума 20 века
Поэзия мертва
Это чума 20 века
Судьба человечества
Это ловушка, которую они поставили без угрызений совести
Позволить природе идти своим чередом
Я действительно мужчина
Стук в дверь смерти
Не беспокойтесь, если увидите меня
Не помогай, если я истекаю кровью
Нет уверенности
Кроме факта
Что я умираю от этой болезни