Перевод текста песни Dear J - Colin Hay

Dear J (оригинал)

Dear J
Can you hear what I’m saying
It’s okay, can you hear what they’re playing
It’s a mighty world, but not so mighty without you
I can feel you now
Though I never knew you well
You stayed hidden from my view
Dear J
I did not hear when you were calling
The sky is gray
The leaves are done with their falling
It’s a crazy world, but not so crazy without you
I still see you smile
I never knew your pain
Only light came shinning through
Playing songs in that house up on a hill
Beams of sunlight come shining down all around
Now you’re in another world
Dear J
Innocent and believing
It’s okay, there only love that you’re leaving
It’s a mighty world, but not so mighty without you
I can hear you sing
About just everything
And what we have is what is true

Дорогой Джей (перевод)

Дорогой Джей
Ты слышишь, что я говорю?
Все в порядке, ты слышишь, что они играют?
Это могучий мир, но не такой могучий без тебя
Я чувствую тебя сейчас
Хотя я никогда не знал тебя хорошо
Ты оставался скрытым от моего взгляда
Дорогой Джей
Я не слышал, когда ты звонил
Небо серое
Листья сделаны с их падением
Это сумасшедший мир, но не такой сумасшедший без тебя
Я все еще вижу, как ты улыбаешься
Я никогда не знал твоей боли
Только свет сиял сквозь
Воспроизведение песен в том доме на холме
Лучи солнечного света сияют вокруг
Теперь вы в другом мире
Дорогой Джей
Невинный и верующий
Все в порядке, есть только любовь, которую ты уходишь
Это могучий мир, но не такой могучий без тебя
Я слышу, как ты поешь
Обо всем
И то, что у нас есть, это правда