Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Overkill, исполнителя - Colin Hay. Песня из альбома Man @ Work, в жанре ПопДата выпуска: 21.07.2003
Лейбл звукозаписи: Compass
Язык песни: Английский
Overkill*(оригинал) | Накопилось(перевод на русский) |
| I can't get to sleep | Я не могу уснуть, |
| I think about the implications | Последствия меня пугают, |
| Of diving in too deep | Боюсь в них утонуть, |
| And possibly the complications | Ночами страх одолевает. |
| - | - |
| Especially at night | Чем дальше, тем сильней |
| I worry over situations | Мне страшно думать, что случилось, |
| I know will be alright | Я знаю: Будет всё окей, |
| Perhaps it's just imagination | Возможно, все это приснилось... |
| - | - |
| Day after day it reappears | День за днем всё вот так, |
| Night after night my heartbeat shows the fear | ночь за ночью в сердце страх, |
| Ghosts appear and fade away | Мысли наполняют мрак.. |
| Come back another day | С каждым днем всё ближе крах.. |
| - | - |
| Alone between the sheets | Лежать под простынёй, |
| Only brings exasperation | нет сил... Сейчас хочу я: |
| It's time to walk the streets | На улице ночной |
| Smell the desperation | Отчаяния дух почуять. |
| - | - |
| At least there's pretty lights | Пусть свет от фонаря |
| And though there's little variation | Все сделает яснее, |
| It nullifies the night | Ночь не убьёт меня, |
| From overkill | А сделает сильнее... |
| - | - |
| Day after day it reappears | День за днем всё вот так |
| Night after night my heartbeat shows the fear | ночь за ночью в сердце страх, |
| Ghosts appear and fade away | Мысли наполняют мрак.. |
| Come back another day | С каждым днем всё ближе крах.. |
| - | - |
| I can't get to sleep | Я не могу уснуть, |
| I think about the implications | Последствия меня пугают |
| Of diving in too deep | Боюсь в них утонуть, |
| And possibly the complications | Ночами страх одолевает. |
| - | - |
| Especially at night | Чем дальше, тем сильней |
| I worry over situations | Мне страшно думать, что случилось, |
| I know will be alright | Я знаю: Будет всё окей, |
| It's just overkill | Но слишком много накопилось… |
| - | - |
| Day after day it reappears | Ещё один день всё вот так |
| Night after night my heartbeat shows the fear | Ещё одну ночь в сердце слышу страх, |
| Ghosts appear and fade away | Мысли наполняют мрак.. |
| Ghosts appear and fade away | Мысли наполняют мрак.. |
| Ghosts appear and fade away | Мысли наполняют мрак.. |
| - | - |
| * — OST Scrubs () | |
| - | - |
Overkill(оригинал) |
| I can’t get to sleep |
| I think about the implications |
| Of diving in too deep |
| And possibly the complications |
| Especially at night |
| I worry over situations |
| I know will be alright |
| Perhaps it’s just imagination |
| Day after day it reappears |
| Night after night my heartbeat shows the fear |
| Ghosts appear and fade away |
| Alone between the sheets |
| Only brings exasperation |
| It’s time to walk the streets |
| Smell the desperation |
| At least there’s pretty lights |
| And though there’s little variation |
| It nullifies the night |
| From overkill |
| Day after day it reappears |
| Night after night my heartbeat shows the fear |
| Ghosts appear and fade away |
| Come back another day |
| I can’t get to sleep |
| I think about the implications |
| Of diving in too deep |
| And possibly the complications |
| Especially at night |
| I worry over situations that |
| I know will be alright |
| It’s just overkill |
| Day after day it reappears |
| Night after night my heartbeat shows the fear |
| Ghosts appear and fade away |
| Ghosts appear and fade away |
| Ghosts appear and fade away |
Перебор(перевод) |
| я не могу заснуть |
| Я думаю о последствиях |
| Погружения слишком глубоко |
| И, возможно, осложнения |
| Особенно в ночное время |
| Я беспокоюсь о ситуациях |
| Я знаю, все будет хорошо |
| Возможно, это просто воображение |
| День за днем он снова появляется |
| Ночь за ночью мое сердцебиение показывает страх |
| Призраки появляются и исчезают |
| Один между простынями |
| Только вызывает раздражение |
| Пришло время ходить по улицам |
| Запах отчаяния |
| По крайней мере, есть красивые огни |
| И хотя есть небольшое изменение |
| Это сводит на нет ночь |
| От перебора |
| День за днем он снова появляется |
| Ночь за ночью мое сердцебиение показывает страх |
| Призраки появляются и исчезают |
| Вернись в другой день |
| я не могу заснуть |
| Я думаю о последствиях |
| Погружения слишком глубоко |
| И, возможно, осложнения |
| Особенно в ночное время |
| Я беспокоюсь о ситуациях, которые |
| Я знаю, все будет хорошо |
| это просто перебор |
| День за днем он снова появляется |
| Ночь за ночью мое сердцебиение показывает страх |
| Призраки появляются и исчезают |
| Призраки появляются и исчезают |
| Призраки появляются и исчезают |