Перевод текста песни She Keeps Me Dreaming - Colin Hay

She Keeps Me Dreaming (оригинал)

I cried, when she left town, I knew why she was leaving
My fault, I cut the ground, from under her feet
Now I look at myself in the mirror, it’s hard to find me in there
Seems she took back what she came with, leaving me bare
She keeps me dreaming, I look to the sky
And I miss you
She keeps me dreaming
Week days, I cut the grass, in wide fields and gardens
The dandelions that grow so fast, say that she loves me not
Love they say enslaves the soul, and passion burns like a demon
I’m on this lost road, and my heart’s so cold, led by the sun
She keeps me dreaming, I look to the sky
And I miss you
She keeps me, she keeps me…
She keeps me dreaming, I can’t say why
And I miss you
She keeps me dreaming, and I look to the sky
And I miss you
She keeps me dreaming

Она Заставляет Меня Мечтать. (перевод)

Я плакал, когда она уезжала из города, я знал, почему она уезжала
Моя вина, я вырвал землю из-под ее ног
Теперь я смотрю на себя в зеркало, меня там трудно найти
Кажется, она забрала то, с чем пришла, оставив меня голым
Она заставляет меня мечтать, я смотрю в небо
И я скучаю по тебе
Она заставляет меня мечтать
Будние дни я косил траву, в широких полях и садах
Одуванчики, которые так быстро растут, говорят, что она меня не любит
Говорят, что любовь порабощает душу, а страсть горит, как демон
Я на этой заблудшей дороге, и мое сердце так холодно, ведомое солнцем
Она заставляет меня мечтать, я смотрю в небо
И я скучаю по тебе
Она держит меня, она держит меня…
Она заставляет меня мечтать, я не могу сказать, почему
И я скучаю по тебе
Она заставляет меня мечтать, и я смотрю в небо
И я скучаю по тебе
Она заставляет меня мечтать