Перевод текста песни Don't Be Afraid - Colin Hay

Don't Be Afraid (оригинал)

Don’t be Afraid
Tomorrow may never come
Don’t hesitate
I’ll catch you if you fall
One day you’ll leave me
This thing I know
But while you still hear me
I’ll watch as you grow
Don’t be afraid
Tomorrow may never come
Young hearts can break
But old hearts they bend in the breeze
Don’t be Afraid
Tomorrow may never come
Don’t hesitate
I’ll catch you if you fall
You don’t believe me
You’re too young to know
But when you get up and leave me
I won’t watch you go
Oh no, no
Don’t be afraid
Tomorrow may never come
Don’t sleep in late
Tomorrow is not Saturday

Не Бойтесь (перевод)

Не бойся
Завтра может никогда не наступить
Не стесняйтесь
Я поймаю тебя, если ты упадешь
Однажды ты покинешь меня
Это я знаю
Но пока ты все еще слышишь меня
Я буду смотреть, как ты растешь
Не бойся
Завтра может никогда не наступить
Молодые сердца могут разбиться
Но старые сердца гнутся на ветру
Не бойся
Завтра может никогда не наступить
Не стесняйтесь
Я поймаю тебя, если ты упадешь
ты мне не веришь
Вы слишком молоды, чтобы знать
Но когда ты встаешь и оставляешь меня
Я не буду смотреть, как ты уходишь
О нет, нет
Не бойся
Завтра может никогда не наступить
Не ложитесь спать поздно
Завтра не суббота