Перевод текста песни Lose To Win - Colin Hay

Lose To Win (оригинал)

I’ve got no one to call my own
Nobody calls me on the phone, I’ve been disconnected
I’ve been evicted from my home
Name and address care of unknown, it’s been redirected
Now the open sky’s my limit, and the sun’s my point of view
This time I had to lose to win
I walk down Peachtree Avenue
Nothing’s the same since I lost you, it’s to be expected
I never thought that I’d stoop quite so low
You had no choice but to up and go you felt so rejected
I crashed with the wheels still spinning, I had no overview
I just crawled out and walked away
Now I can’t stop my mouth from grinning, and time is running thin
This time I had to lose to win
Do do do do do do…
I know I should be feeling, a lot worse than I do
As past due payment for my sins
But I’m done with pain from kneeling, the sky’s still colored blue
This time I had to lose to win
Do do do do do do…

Проиграть, Чтобы Выиграть (перевод)

У меня нет никого, кто мог бы позвонить мне
Мне никто не звонит по телефону, я отключен
Меня выселили из дома
Имя и адрес службы помощи неизвестны, оно было перенаправлено
Теперь открытое небо - мой предел, а солнце - моя точка зрения.
На этот раз я должен был проиграть, чтобы выиграть
Я иду по Пичтри-авеню
Ничего не изменилось с тех пор, как я потерял тебя, этого следовало ожидать
Я никогда не думал, что паду так низко
У тебя не было выбора, кроме как встать и уйти, ты чувствовал себя таким отвергнутым
Я разбился с вращающимися колесами, у меня не было обзора
Я просто выполз и ушел
Теперь я не могу перестать улыбаться, а время уходит
На этот раз я должен был проиграть, чтобы выиграть
Делай, делай, делай, делай…
Я знаю, что должен чувствовать себя намного хуже, чем я
В качестве просроченной платы за мои грехи
Но я устал от боли на коленях, небо все еще синее
На этот раз я должен был проиграть, чтобы выиграть
Делай, делай, делай, делай…