Перевод текста песни (We Do It) Primo - Colette Carr

(We Do It) Primo (оригинал)

Somewhere only we know, somewhere only we know
Meet me at the cross street corner by the grove
Cooking up ideas like my brain is on a stove
Tryina keep it hush can you keep it on the low
I'm talking about the place only only we know

And running bird speed in my rear view mirr'
Leave it all behind take the wheel disappear
Clock side packed my song until you hear
About to say a far east better move it right here

We do it primo, we do it primo
We do it primo, just meet me at the top (somewhere only we know)
We do it primo, we do it primo
We do it primo, hear the secrets that I got (somewhere only we know)
Somewhere only we know

You can call me NASA cause we about to blow
I'm talking about the place only only we know
Swerve my own way just ignore the dotted line
My face is like a page so you can read my mind
We don't need to talk when our bodies wanna mime
My heart is a 10 K racing beats double time
Forget about the map now I'm lost within your eyes
Tripped up feeling thanks now spilling out the beat time

We do it primo, we do it primo
We do it primo, just meet me at the top (somwhere only we know)

We do it primo, we do it primo
We do it primo, hear the secrets that I got (somewhere only we know)

I'ma gonna need another minute
You're about to be up in my bizness
Sweeter than vanilla you're delicious
Sleighing all of this like it was Christmas
Wishin that forever was existent
At least we got to see this got to witness
Hanging by a thread I need a hero
So why don't we go, somewhere only we know

Somewhere only we know, somewhere only we know
Somewhere only we know, somewhere only we know

We do it primo, we do it primo
We do it primo, just meet me at the top (somewhere only we know)
We do it primo, we do it primo
We do it primo, hear the secrets that I got (somewhere only we know)

Somewhere only we know [5x]

(Мы делаем это) Первоклассно (перевод)

Где-то в месте, о котором знаем только мы, где-то в месте, о котором знаем только мы.
Давай встретимся на углу у перекрестка около рощи,
Придумывая идеи так, что мозги будут кипеть,
Пытаясь быть тихими, можешь вести себя тихо?
Я говорю о месте, о котором знаем только мы.

И мчась со скоростью птицы, отражаясь в моем зеркале заднего вида,
Оставь всё это позади, сядь за руль и испарись.
Моя песня зависла во времени, пока ты ее не услышишь.
Вот-вот скажу о Дальнем Востоке, но лучше устроить его прямо здесь.

Мы делаем это первоклассно, мы делаем это первоклассно.
Мы делаем это первоклассно, давай просто встретимся на верхушке
Мы делаем это первоклассно, мы делаем это первоклассно.
Мы делаем это первоклассно, послушай мой секрет
Где-то в месте, о котором знаем только мы.

Можешь звать меня НАСА, потому что я вот-вот взорвусь.
Я говорю о месте, о котором знаем только мы.
Прокладываю собственный путь, не обращая внимания на проложенную дорожку.
Моя голова, словно книга, так что можешь прочитать мои мысли.
Нам не нужно говорить, когда наши тела хотят сделать это за нас.
Моё сердце в 10 тысяч лошадиных сил бьется в два раза быстрее.
Забудь о карте, ведь сейчас я заблудилась в твоих глазах.
Споткнулась и, чувствуя благодарность, танцую в такт музыке.

Мы делаем это первоклассно, мы делаем это первоклассно.
Мы делаем это первоклассно, давай просто встретимся на верхушке

Мы делаем это первоклассно, мы делаем это первоклассно.
Мы делаем это первоклассно, давай просто встретимся на верхушке

Мне нужна еще минутка,
Ты вот-вот примешь участие в моих делишках.
Слаще ванили, ты такой вкусный.
Катаясь на санях, будто сейчас Рождество,
Желая, чтобы вечность существовала.
По крайней мере, мы должны это увидеть, должны засвидетельствовать.
Вися на волоске, я нуждаюсь в спасителе.
Так почему же нам не пойти в место, о котором знаем только мы.

Где-то в месте, о котором знаем только мы, где-то в месте, о котором знаем только мы.


Мы делаем это первоклассно, давай просто встретимся на верхушке
Мы делаем это первоклассно, мы делаем это первоклассно.
Мы делаем это первоклассно, послушай мой секрет