Перевод текста песни Why Are You Leaving? - Colette Carr, Kev Nish

Why Are You Leaving? (оригинал)

Why O why are you leaving?
When I desperately need you
O why are you leaving?
I guess I will not know
O why are you leaving?
When I desperately need you
O why are you leaving
I guess I will not know
Oooo Oooo yea
I guess I will not know
Oo ooo Ooooo
I guess I will not know
Heavy-hitter to the heart what I step to Never spent a minute apart when I met you
The only one that got you the only one to get you
Not I’m ripped apart and you’re the one I want to vent to Never should have let you
Never should have met up Watch me turn my back first
So you can see me well up All because you’re fed up Tryna hold my head high
Decapitated I hate it I hate you.
You were like my calculator
I could always count on you
Now you’re like I’ll see you later
And I don’t know what to do Counting all the times but none of this adds up To the moon and back is taking off NASA
No solution keep it moving I dunno what the do One plus one equals two too late too soon
No reason new truth,
You just decide it’d be cool to rip my heart out like it’s a loose tooth- bite
me.
Look, these days are like a speaker box got us so out of phase
We always said we’d keep it primo nothing could fade
I’m here the stay say my peace a million miles away
I never meant to ruff her feathers in the bed that we made
I admit sometimes I’m off into space
I try and fix all the things I can’t change
But if I’m gone I’m never too far to say our love stays everlasting like bass

Почему Ты Уходишь? (перевод)

Почему О, почему ты уходишь?
Когда я отчаянно нуждаюсь в тебе
О, почему ты уходишь?
наверное, я не узнаю
О, почему ты уходишь?
Когда я отчаянно нуждаюсь в тебе
О, почему ты уходишь
наверное, я не узнаю
Оооооооо да
наверное, я не узнаю
Оооооооооооо
наверное, я не узнаю
Тяжелый удар по сердцу, к которому я шагаю, никогда не проводил ни минуты врозь, когда встретил тебя
Единственный, кто достал тебя, единственный, кто тебя достал
Не я разорван на части, а ты тот, кому я хочу выразиться Никогда не должен был позволять тебе
Никогда не должен был встречаться Смотри, как я сначала отворачиваюсь
Так что ты можешь видеть меня хорошо Все потому, что ты сыт по горло Пытаешься держать мою голову высоко
Обезглавленный, я ненавижу это, я ненавижу тебя.
Ты был как мой калькулятор
Я всегда мог рассчитывать на тебя
Теперь ты такой, как будто я увижу тебя позже
И я не знаю, что делать Считаю все время, но ничего из этого не складывается На Луну и обратно взлетает НАСА
Нет решения, держите его в движении, я не знаю, что делать Один плюс один равно двум слишком поздно слишком рано
Нет причин, новая истина,
Ты просто решаешь, что было бы круто вырвать мое сердце, как будто это свободный прикус
меня.
Послушай, в наши дни это похоже на коробку с динамиком, которая сбила нас с ритма.
Мы всегда говорили, что сохраним это, ничто не могло исчезнуть
Я здесь, останься, скажи, мой мир, за миллион миль
Я никогда не собирался взъерошивать ее перья в постели, которую мы сделали
Я признаю, что иногда я улетаю в космос
Я пытаюсь исправить все, что не могу изменить
Но если я уйду, я никогда не зайду слишком далеко, чтобы сказать, что наша любовь останется вечной, как бас