Перевод текста песни Play House - Colette Carr

Play House (оригинал)

Somehow, you just took my breath away
(Took my breath away)
And it hurts how I can’t control my fantasies
(Fantasies)
How did I do this all before?
Now that you walked into my world
Tonight I know I won’t be on my own
We’re going home together babe
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, oh
Take a walk inside my head
Take a walk, take a walk, take a walk, yeah
Imagine you taking off my dress (dress) my dress
How did I do this all before?
Now that you walked into my world
Tonight I know I won’t be on my own
We’re going home together babe
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah-ah-ah-oh
Ow, ow
Why don’t we play house
I’m thinking about you
I’m thinking about you
I’m thinking about you
Hello
I’m thinking about you
I’m thinking about you
I’m thinking about you
So…
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah-ah-ah-oh
Play with me
Why don’t we…
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah-ah-ah-oh

Игровой Домик (перевод)

Почему-то у меня перехватило дыхание
(У меня перехватило дыхание)
И мне больно, что я не могу контролировать свои фантазии
(Фантазии)
Как я делал все это раньше?
Теперь, когда ты вошел в мой мир
Сегодня вечером я знаю, что не буду один
Мы идем домой вместе, детка
Почему бы нам не поиграть в дом?
я чувствую тебя
Как будто ты только что вернулся домой
Воображение
Откройте дверь
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах
Прогуляйтесь в моей голове
Прогуляйтесь, прогуляйтесь, прогуляйтесь, да
Представь, что ты снимаешь с меня платье (платье) мое платье
Как я делал все это раньше?
Теперь, когда ты вошел в мой мир
Сегодня вечером я знаю, что не буду один
Мы идем домой вместе, детка
Почему бы нам не поиграть в дом?
я чувствую тебя
Как будто ты только что вернулся домой
Воображение
Откройте дверь
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Ах-ах-ах-ах-ах
ой, ой
Почему бы нам не поиграть в дом
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Привет
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Так…
Почему бы нам не поиграть в дом?
я чувствую тебя
Как будто ты только что вернулся домой
Воображение
Откройте дверь
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Ах-ах-ах-ах-ах
Поиграй со мной
Почему бы нам не…
Почему бы нам не поиграть в дом?
я чувствую тебя
Как будто ты только что вернулся домой
Воображение
Откройте дверь
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Ах-ах-ах-ах-ах