Перевод текста песни Never Gonna Happen - Colette Carr

Never Gonna Happen (оригинал)

Oooooooooooooooooo-whoooooo-oooooooo
Ooooooooooooooooooo-whooooo-oooooooo
You hang up, I call back, I think that it’s never gonna happen
I gave up, You call back, We’re on tracks and never gonna happen
Seems to always end up to be the same no matter who’s fault I take the blame,
and you say it’s okay but it’s not okay when these hands shake like palm 08,
cause no matter how much we attempt a change, it always tends up to end up
this way, when you’re in the wrong and I say I’m sorry, then I stay out late
and you never worry.
Headed straight back to the same zone sick of that song that I hate on your
ring tone, hearing it play all the way through, cause you never pick up when
I’m in this mood and, you knew, I knew, we’re doomed, but not through,
no matter how hard we try to it’s never gonna happen is it?
You hang up, I call back, I think that it’s never gonna happen
I gave up, You call back, We’re on tracks and never gonna happen
Oooooooooooooooooo-whoooooo-oooooooo
It’s never gonna happen
Ooooooooooooooooooo-whooooo-oooooooo
It’s never gonna happen
Can’t stop at a dead end, unless you don’t wanna keep going, U-turn then you
turn back then you walk past like you don’t know me, call back when you get
lonely, that’s what we always do, you only pull me in when I try and get rid of
you.
Headed straight back to the same zone sick of that song that I hate on your
ring tone, hearing it play all the way through, cause you never pick up when
I’m in this mood and, you knew, I knew, we’re doomed, but not through,
no matter how hard we try to it’s never gonna happen is it?
You hang up, I call back, I think that it’s never gonna happen
I gave up, You call back, We’re on tracks and never gonna happen
You hang up, I call back, I think that it’s never gonna happen
I gave up, You call back, We’re on tracks and never gonna happen
Oooooooooooooooooo-whoooooo-oooooooo
It’s never gonna happen
Ooooooooooooooooooo-whooooo-oooooooo
It’s never gonna happen
Headed straight back to the same zone sick of that song that I hate on your
ring tone, hearing it play all the way through, cause you never pick up when
I’m in this mood and, you knew, I knew, we’re doomed, but not through,
no matter how hard we try to it’s never gonna happen is it?
is it?
It’s never gonna happen is it?

Этого Никогда Не Случится (перевод)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Ты кладешь трубку, я перезваниваю, я думаю, что этого никогда не произойдет
Я сдался, Вы перезвоните, Мы на пути, и этого никогда не произойдет
Кажется, всегда получается одинаково, независимо от того, кто виноват, я беру на себя вину,
И ты говоришь, что все в порядке, но это не хорошо, когда эти руки трясутся, как ладонь 08,
потому что сколько бы мы ни пытались изменить, это всегда имеет тенденцию заканчиваться
таким образом, когда вы ошибаетесь, и я извиняюсь, я опаздываю
и ты никогда не волнуешься.
Направился прямо в ту же зону, которую надоела эта песня, которую я ненавижу на вашем
мелодию звонка, слышно, как она играет на протяжении всего звонка, потому что вы никогда не берете трубку, когда
Я в таком настроении и, ты знал, я знал, мы обречены, но не до конца,
как бы мы ни старались, это никогда не произойдет, не так ли?
Ты кладешь трубку, я перезваниваю, я думаю, что этого никогда не произойдет
Я сдался, Вы перезвоните, Мы на пути, и этого никогда не произойдет
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Этого никогда не случится
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Этого никогда не случится
Не можешь остановиться в тупике, если не хочешь продолжать, развернись, тогда ты
повернись, потом проходишь мимо, как будто не знаешь меня, перезвони, когда получишь
одиноко, это то, что мы всегда делаем, ты втягиваешь меня только тогда, когда я пытаюсь избавиться от
ты.
Направился прямо в ту же зону, которую надоела эта песня, которую я ненавижу на вашем
мелодию звонка, слышно, как она играет на протяжении всего звонка, потому что вы никогда не берете трубку, когда
Я в таком настроении и, ты знал, я знал, мы обречены, но не до конца,
как бы мы ни старались, это никогда не произойдет, не так ли?
Ты кладешь трубку, я перезваниваю, я думаю, что этого никогда не произойдет
Я сдался, Вы перезвоните, Мы на пути, и этого никогда не произойдет
Ты кладешь трубку, я перезваниваю, я думаю, что этого никогда не произойдет
Я сдался, Вы перезвоните, Мы на пути, и этого никогда не произойдет
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Этого никогда не случится
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Этого никогда не случится
Направился прямо в ту же зону, которую надоела эта песня, которую я ненавижу на вашем
мелодию звонка, слышно, как она играет на протяжении всего звонка, потому что вы никогда не берете трубку, когда
Я в таком настроении и, ты знал, я знал, мы обречены, но не до конца,
как бы мы ни старались, это никогда не произойдет, не так ли?
это?
Этого никогда не случится, не так ли?