Перевод текста песни I Love Kev Nish - Colette Carr

I Love Kev Nish (оригинал)

Better get the get the get well cards
Bitches looking sick
Come and kick it in the backyard
Lets get lit like the fire burning hazzard
Like the second wind
Like no roof is on a fast car
Head out the window
Lets keep it simple
Gimme your hand
I’ma show you what I’m into
Tell me what you’ve been through
I’ma make it better
Hop in the pass
Push back on the leather
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Bitches couldn’t see me with a flashlight
I’d be waving nice vroom vroom
When I pass by, yes I
Haven’t stopped the making since last night
Pulling all my hair back
Like we in a cat fight
Now that you’ve gotten my attention
What you gonna do with it
Don’t forget to mention
All the little new ones
Is giving me details, backstory
And if I get mad
Boy you better act sorry
(Chicka-chicka…)
You never listen anymore
You never hear a word I say
No, then what did I say
If you’re listening then what did I say
Yeah right
It’s not that I don’t have the patience
I’ll be sitting waiting
For you to get a move on
Yes in the ages
Boy that you’ve taken
I’m down two tonics
What you gonna do 'bout it
Splash in the vodka
That’s 'cause I want ya
Rub it in your face
Pus-push you in the water
Cover all the basics
Show you where to place it
Got me trippin' like
Ah-ah-ah untied laces
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka…
Yeah, yeah, yeah right
Yeah, yeah, yeah right
I don’t wanna fight
No, it’s not that I wanna fight
It’s not that I wanna fight
It’s not that I wanna fight
It’s like the same thing over and over again
Are you even listening
You’re not even fucking listening
To what I’m saying
I’m trynna work this out
Trynna work this out
I love you.

Я Люблю Кева Ниша (перевод)

Лучше получить выздоравливай карты
Суки выглядят больными
Приходите и пните его на заднем дворе
Давай зажжёмся, как огонь, горящий опасностью.
Как второе дыхание
Как будто на быстрой машине нет крыши
Выйдите из окна
Давайте не будем усложнять
Дай мне руку
Я покажу вам, чем я занимаюсь
Расскажите мне, через что вы прошли
Я сделаю это лучше
Запрыгивай на перевал
Нажмите на кожу
Чика-чика, чика-чика, чика-чика
Чика-чика, чика-чика, чика-чика
Суки не могли видеть меня с фонариком
Я бы помахал милой врум врум
Когда я прохожу мимо, да, я
Не прекращал делать со вчерашнего вечера
Потянув все мои волосы назад
Как мы в кошачьей драке
Теперь, когда вы привлекли мое внимание
Что ты собираешься с этим делать
Не забудьте упомянуть
Все маленькие новые
Дает мне подробности, предысторию
И если я разозлюсь
Мальчик, тебе лучше извиниться
(Чика-чика…)
Ты больше никогда не слушаешь
Вы никогда не слышите ни слова, которое я говорю
Нет, тогда что я сказал
Если ты слушаешь, то что я сказал?
да правильно
Не то чтобы у меня не хватило терпения
я буду сидеть ждать
Для вас, чтобы двигаться дальше
Да в веках
Мальчик, которого ты взял
Я выпил две тоники
Что ты собираешься делать с этим
Всплеск в водке
Это потому что я хочу тебя
Втирайте это в лицо
Гной-толкать тебя в воду
Охватить все основы
Покажите, где его разместить.
У меня спотыкается, как
А-а-а-а шнурки развязались
Чика-чика, чика-чика, чика-чика
Чика-чика, чика-чика, чика-чик…
Да, да, да правильно
Да, да, да правильно
я не хочу драться
Нет, я не хочу драться
Дело не в том, что я хочу драться
Дело не в том, что я хочу драться
Это похоже на то же самое снова и снова
ты вообще слушаешь
Ты даже не слушаешь
К тому, что я говорю
Я пытаюсь решить это
Пытаюсь решить это
Я тебя люблю.