Перевод текста песни Bad - Colette Carr

Bad (оригинал)

This goes out to everyone
Turn it on fire please, sipping on a nice Chianti
'Cause I heard you bad, yeah
Is it bad that I never made love?
I never did it
But I sure know how to fuck
I’ll be your bad girl, I’ll prove it to you
Can’t promise that I’ll be good to you
'Cause I’ve had some issues
I won’t commit, not havin' it
But at least I can admit
That I’ll be bad, no, to you
Yeah, I’ll be good in bed
But I’ll be bad to you
Bad girls ain’t no good, and the good girls ain’t no fun
And the hood girls want a smart lover
College girls all want a thug
So it seems that we fiend what we don’t need
Got a thing for a queen who know when to leave
I ain’t 'bout to judge you, don’t judge me
You ain’t gotta really sing about your rap sheet
'Cause I heard you (Bad, yeah)
In the literal sense I mean that
Rough sex, sayin' I love ya
But to kiss them is sayin' you mean that
I know, I just be callin' you mean-ass
But the irony, got the bomb indeed
But the problem is probably a deep past
I’m feelin' of somethin' I need bad
Thinkin' if I get her, I get her to need this
I don’t need emotions to open your deep sea
I conceive an ocean by goin' between legs
Beg?
Nope—bed, floor, dope;
go for it, couch now
Slow motion around, put it down
Lord knows she was gone 'fore the morn', hold up
Is it bad that I never made love?
I never did it
But I sure know how to fuck
I’ll be your bad girl, I’ll prove it to you
Can’t promise that I’ll be good to you
'Cause I’ve had some issues
I won’t commit, not havin' it
But at least I can admit
That I’ll be bad, no, to you
Yeah, I’ll be good in bed
But I’ll be bad to you
She hurt feelings, she break hearts
She stay quiet, she play smart
She take pride in goin' out
And gettin' hollered at and sayin' nah
She no saint, but she don’t pose
She don’t wear make-up by the boatload
Ridin' through lake shore with the nose up
She don’t really date much, but it slows her up
She got haters, but we all do
Heard you’re winter-time cold, shawty, fall through
Baby, look at they approach, how they court you
All those minds games, nevermind, 'cause they all lose
(Bad, no) In the physical sense I mean that
I ain’t tryna kiss up, suck up, feed gas
I ain’t like them boys you suckin' your teeth at, nope
Play big, trust me I’ll humble yo' mean-ass
Shawty is actually in prevent
'Cause the one in front of her is workin' with deep threat
Yep—bed, floor, couch, more
More, shower, Lord, perm, done
Love?
Nah, called in the morn'
Cell number wasn’t on, goddamn!
Is it bad that I never made love?
I never did it
But I sure know how to fuck
I’ll be your bad girl, I’ll prove it to you
Can’t promise that I’ll be good to you
'Cause I’ve had some issues
I won’t commit, not havin' it
But at least I can admit
That I’ll be bad, no, to you
Yeah, I’ll be good in bed
But I’ll be bad to you
Bad, yeah

(перевод)

Это касается всех
Включите огонь, пожалуйста, потягивая хороший кьянти
Потому что я плохо тебя слышал, да
Разве плохо, что я никогда не занимался любовью?
я никогда этого не делал
Но я точно знаю, как трахаться
Я буду твоей плохой девочкой, я докажу это тебе
Не могу обещать, что буду к тебе добр
Потому что у меня были некоторые проблемы
Я не буду совершать, не имея этого
Но, по крайней мере, я могу признать
Что я буду плохой, нет, для тебя
Да, я буду хорош в постели
Но я буду плохо с тобой
Плохие девочки - это не хорошо, а хорошие девочки - это не весело
И девочки из капюшона хотят умного любовника
Все девушки из колледжа хотят головореза
Так что кажется, что мы верим в то, что нам не нужно
Есть вещь для королевы, которая знает, когда уйти
Я не собираюсь судить тебя, не суди меня
Вы не должны действительно петь о своем рэп-листе
Потому что я слышал тебя (плохо, да)
В буквальном смысле я имею в виду, что
Грубый секс, говорю, что люблю тебя
Но поцеловать их значит сказать, что ты имеешь в виду, что
Я знаю, я просто зову тебя подлой задницей
Но ирония, действительно получил бомбу
Но проблема, вероятно, в глубоком прошлом
Я чувствую что-то, что мне нужно плохо
Думаю, если я получу ее, я заставлю ее нуждаться в этом
Мне не нужны эмоции, чтобы открыть твое глубокое море
Я представляю океан, проходя между ног
Просить?
Нет — кровать, пол, дурь;
вперед, на диван сейчас
Медленное движение вокруг, положи его
Господь знает, что она ушла «до утра», подожди
Разве плохо, что я никогда не занимался любовью?
я никогда этого не делал
Но я точно знаю, как трахаться
Я буду твоей плохой девочкой, я докажу это тебе
Не могу обещать, что буду к тебе добр
Потому что у меня были некоторые проблемы
Я не буду совершать, не имея этого
Но, по крайней мере, я могу признать
Что я буду плохой, нет, для тебя
Да, я буду хорош в постели
Но я буду плохо с тобой
Она ранит чувства, она разбивает сердца
Она молчит, она играет умно
Она гордится тем, что уходит
И кричат ​​на и говорят "нет"
Она не святая, но она не позирует
Она не носит макияж на лодке
Ехать по берегу озера с поднятым носом
Она редко встречается, но это замедляет ее
У нее есть ненавистники, но у всех нас есть
Слышал, ты зимой холодная, малышка, проваливаешься
Детка, посмотри, как они приближаются, как они ухаживают за тобой
Все эти игры разума, неважно, потому что они все проигрывают
(Плохо, нет) В физическом смысле я имею в виду, что
Я не пытаюсь целоваться, сосать, кормить газом
Я не такой, как те мальчики, у которых ты сосешь зубы, нет.
Играй по-крупному, поверь мне, я смирю твою подлую задницу
Шоути на самом деле в предотвращении
Потому что тот, кто перед ней, работает с глубокой угрозой
Да, кровать, пол, диван и многое другое.
Еще, душ, Господи, пермь, готово
Любовь?
Нет, звонил утром
Сотовый номер не был включен, черт возьми!
Разве плохо, что я никогда не занимался любовью?
я никогда этого не делал
Но я точно знаю, как трахаться
Я буду твоей плохой девочкой, я докажу это тебе
Не могу обещать, что буду к тебе добр
Потому что у меня были некоторые проблемы
Я не буду совершать, не имея этого
Но, по крайней мере, я могу признать
Что я буду плохой, нет, для тебя
Да, я буду хорош в постели
Но я буду плохо с тобой
Плохо, да