Перевод текста песни Well Did You Evah - Cole Porter

Well Did You Evah (оригинал)

You say you still don’t know the reason why
I walked away
I know you thought you were so good to me
I didn’t see it that way
My love’s not something you can buy and sell
Like pearls on a string
And if you want to know where we went wrong
You ought to stop and think
(Chorus)
Did you give enough love, did you show that you cared?
When I needed understanding were you really there?
Whenever I was down did you try to pick me up?
Maybe you should ask yourself, did you give enough love?
Did you give enough love?
Good intentions I know you had, right from the start
But if you wonder why we didn’t last
Just look inside your heart
(Chorus)
(Bridge)
Did you give enough time when I was alone
When I needed you there to make me feel I belonged
You just don’t know what you do to me
I just had to be free

Ну А Ты Эвах (перевод)

Вы говорите, что до сих пор не знаете, почему
я ушел
Я знаю, ты думал, что был так добр ко мне.
Я не видел это таким образом
Моя любовь не то, что можно купить и продать
Как жемчуг на нити
И если вы хотите знать, где мы ошиблись
Вы должны остановиться и подумать
(Хор)
Вы дали достаточно любви, вы показали, что вы заботитесь?
Когда мне нужно было понимание, ты действительно был там?
Всякий раз, когда я падал, ты пытался меня поднять?
Может быть, вам следует спросить себя, достаточно ли любви вы дали?
Вы дали достаточно любви?
Я знаю, что у тебя были добрые намерения с самого начала.
Но если вам интересно, почему мы не продержались
Просто загляни в свое сердце
(Хор)
(Мост)
Вы дали достаточно времени, когда я был один
Когда я нуждался в тебе, чтобы я чувствовал, что я принадлежу
Ты просто не знаешь, что делаешь со мной.
Я просто должен был быть свободным