Перевод текста песни Story Of Our Lives - Cold War Kids

Story Of Our Lives (оригинал)

I’m getting older but I don’t feel like
I’ve got all the answer like I know I’m right
If anything I think I know less now
We can’t even agree on if the world is round
Took me for granted, I could understand
This ain’t a situation you got yourself in
I kept watching you from the sidelines
I didn’t do nothing while you sat there crying
I’m here to listen, how could I help out
I’m the one who needs to get my heart broke now
I’m moving slow but I can’t be fixed
Tell me what did I miss?
The story of our lives
In the end it’s just you and me
I used to live and I had too much
Thought I couldn’t really make a difference
Now it feels like the eleventh hour
Feels like it’s time to give up my power
I’m here to listen, how could I help out
I’m the one who needs to get my heart broke now
I’m moving slow but I can’t be fixed
Tell me what did I miss?
That’s why I need you tonight
I feel like I’m gonna lose my way
The story of our lives
In the end it’s just you and me
Can you hear me now?
So now you opened by eyes
I feel like I’m gonna lose my way
The story of our lives
In the end it’s just you and me
I wanna tell you the story of our lives
Story of our lives
Even after the music fades
The story of our lives
The story of our lives
The story of our lives
But can you tell me the story of our lives
Ooh, can you hear me now?
Can you hear me, can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?

История Нашей Жизни (перевод)

Я становлюсь старше, но мне не хочется
У меня есть все ответы, как будто я знаю, что прав
Если что-нибудь, я думаю, что знаю меньше сейчас
Мы даже не можем договориться о том, круглый ли мир
Принял меня как должное, я мог понять
Это не та ситуация, в которую вы попали
Я продолжал наблюдать за тобой со стороны
Я ничего не делал, пока ты сидел и плакал
Я здесь, чтобы выслушать, чем я могу помочь
Я тот, кому сейчас нужно разбить сердце
Я двигаюсь медленно, но меня нельзя исправить
Скажи мне, что я пропустил?
История нашей жизни
В конце концов, это только ты и я
Раньше я жил, и у меня было слишком много
Думал, что не могу изменить ситуацию
Теперь это похоже на одиннадцатый час
Кажется, пришло время отказаться от моей силы
Я здесь, чтобы выслушать, чем я могу помочь
Я тот, кому сейчас нужно разбить сердце
Я двигаюсь медленно, но меня нельзя исправить
Скажи мне, что я пропустил?
Вот почему ты мне нужен сегодня вечером
Я чувствую, что собьюсь с пути
История нашей жизни
В конце концов, это только ты и я
Сейчас ты меня слышишь?
Итак, теперь вы открыли глаза
Я чувствую, что собьюсь с пути
История нашей жизни
В конце концов, это только ты и я
Я хочу рассказать тебе историю нашей жизни
История нашей жизни
Даже после того, как музыка исчезнет
История нашей жизни
История нашей жизни
История нашей жизни
Но можешь ли ты рассказать мне историю нашей жизни
О, теперь ты меня слышишь?
Ты слышишь меня, ты слышишь меня сейчас?
Сейчас ты меня слышишь?
Сейчас ты меня слышишь?