Перевод текста песни Open Up The Heavens - Cold War Kids

Open Up The Heavens (оригинал)

Secrets ain’t no good
Their dyes keep on lying
I’m like Robin Hood
I’ve made myself an island
I’m hiding in the shade
I go dark on summer days
This is the price of my freedom
Cars, boats, airplanes
I’m bored, insane
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
No I’m not looking back no more
The past is close behind
The passport and the driver
My job is laying low
Camouflage, filming gold
In disguise at the border
Cars, boats, airplanes
I’m bored, insane
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
Open up the heavens, we’re kicking down the gate
Ask you real, real nice
Will you let us stay?
Open up the heavens, we’re kicking down the gate
You smile real, real wide
Then slap us in the face
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
Open up the heavens, kicking down the gate
We’re asking real, real nice
Will you let us stay?
Open up the heavens, kicking down the gate
You smile real, real wide
Then slap us in the face

Открой Небеса (перевод)

Секреты бесполезны
Их красители продолжают лгать
Я как Робин Гуд
Я сделал себе остров
я прячусь в тени
Я темнею в летние дни
Это цена моей свободы
Автомобили, лодки, самолеты
мне скучно, безумно
Ты знаешь, как долго я буду ждать тебя?
Пока я не стану черным и синим
И вы думаете, мы все прячемся от правды?
В некотором смысле, я
Нет, я больше не оглядываюсь назад
Прошлое близко позади
Паспорт и водитель
Моя работа лежит на низком уровне
Камуфляж, съемка золота
Переодетый на границе
Автомобили, лодки, самолеты
мне скучно, безумно
Ты знаешь, как долго я буду ждать тебя?
Пока я не стану черным и синим
И вы думаете, мы все прячемся от правды?
В некотором смысле, я
Открой небеса, мы выбиваем ворота
Спросите вас, очень, очень приятно
Вы позволите нам остаться?
Открой небеса, мы выбиваем ворота
Ты улыбаешься очень, очень широко
Тогда дайте нам пощечину
Ты знаешь, как долго я буду ждать тебя?
Пока я не стану черным и синим
И вы думаете, мы все прячемся от правды?
В некотором смысле, я
Ты знаешь, как долго я буду ждать тебя?
Пока я не стану черным и синим
И вы думаете, мы все прячемся от правды?
В некотором смысле, я
Открой небеса, выбивая ворота
Мы просим очень, очень приятно
Вы позволите нам остаться?
Открой небеса, выбивая ворота
Ты улыбаешься очень, очень широко
Тогда дайте нам пощечину