Перевод текста песни Luck Down - Cold War Kids

Luck Down (оригинал)

we’re fireworks
we shoot so high
but tell me what becomes of the rising sun
that burns before it shines?
now the same thing happens everytime
and now the same thing happens everytime
you’re going bottoms up, and you get down
you’re going bottoms up, and you get down on your luck
you’re not the first to touch the sky
well i could try to save you from the fall
or be your alibi
now the same thing happens everytime
and now the same thing happens everytime
you’re going bottoms up, and you get down
you’re going bottoms up, and you get down on your luck
you got trapped, it’s Kafka-esque
told the truth no matter here
friends gonna let friends suffer alone
you’re gonna drag me down instead
now the same thing happens everytime
and now the same thing happens everytime
you’re going bottoms up, and you get down
you’re going bottoms up, and you get down
you’re going bottoms up, and you…
you’re down on down on down on your luck
(? i won’t lecture you) on Lexapro
you won’t hear me out?
Celexa, no
you better medicate with every pore
i’m looking out for you
but you’ll be out the door

Удачи Вам (перевод)

мы фейерверк
мы стреляем так высоко
но скажи мне, что становится с восходящим солнцем
что горит до того, как засияет?
теперь одно и то же каждый раз
и теперь каждый раз одно и то же
вы идете снизу вверх, и вы спускаетесь
вы идете снизу вверх, и вам не повезло
ты не первый, кто коснулся неба
хорошо, я мог бы попытаться спасти тебя от падения
или быть вашим алиби
теперь одно и то же каждый раз
и теперь каждый раз одно и то же
вы идете снизу вверх, и вы спускаетесь
вы идете снизу вверх, и вам не повезло
ты попал в ловушку, это в стиле Кафки
сказал правду неважно здесь
друзья оставят друзей страдать в одиночестве
вместо этого ты потащишь меня вниз
теперь одно и то же каждый раз
и теперь каждый раз одно и то же
вы идете снизу вверх, и вы спускаетесь
вы идете снизу вверх, и вы спускаетесь
вы идете снизу вверх, и вы ...
тебе не повезло
(? я не буду читать тебе лекции) на Lexapro
ты меня не выслушаешь?
Селекса, нет
вам лучше лечить каждую пору
я ищу тебя
но ты выйдешь за дверь