Перевод текста песни 1 x 1 - Cold War Kids, Wesley Schultz

1 x 1 (оригинал)

In a flash of sleep
The dream that broke my heart
There were no border lines
Keeping us apart
But then I wake up
To the sound of crying kids
No mothers here to hold
We can only wish
So I’ll sing you a song
To show you my mind
Its all that I can do
To help us pass the time
One by one
We will come
You make me wait
Counting my mistakes
One by one
We will come
You make me wait
At the gate
To see your face again
Walked a thousand miles
To this promised land
Little did we know
We were already damned
How can I find sleep
When they wont turn off the light
My stomachs rumbling
No more dreams tonight
I’ll sing you a song
Cuz I’m so far down
The hardest thing to do
Make a joyful sound
One by one
We will come
You make me wait
Counting my mistakes
One by one
We will come
You make me wait
At the gate
To see your face again
One by one
We will come
One by one
One by one
You make me wait
Counting my mistakes
One by one
One by one
We will come
You make me wait
You make me wait
Counting my mistakes

1 х 1 (перевод)

Во сне
Сон, который разбил мне сердце
Не было пограничных линий
Разделяет нас
Но потом я просыпаюсь
Под звуки плача детей
Нет матерей здесь, чтобы держать
Мы можем только пожелать
Так что я спою тебе песню
Чтобы показать вам мой разум
Это все, что я могу сделать
Чтобы помочь нам скоротать время
По одному
Мы придем
Ты заставляешь меня ждать
Подсчет моих ошибок
По одному
Мы придем
Ты заставляешь меня ждать
У ворот
Чтобы снова увидеть твое лицо
Прошел тысячу миль
В эту землю обетованную
Мы мало знали
Мы уже были прокляты
Как я могу найти сон
Когда они не выключат свет
У меня урчит в животе
Сегодня больше никаких снов
я спою тебе песню
Потому что я так далеко
Самое сложное сделать
Издайте радостный звук
По одному
Мы придем
Ты заставляешь меня ждать
Подсчет моих ошибок
По одному
Мы придем
Ты заставляешь меня ждать
У ворот
Чтобы снова увидеть твое лицо
По одному
Мы придем
По одному
По одному
Ты заставляешь меня ждать
Подсчет моих ошибок
По одному
По одному
Мы придем
Ты заставляешь меня ждать
Ты заставляешь меня ждать
Подсчет моих ошибок