Перевод текста песни Can We Hang On ? - Cold War Kids

Can We Hang On ? (оригинал)

I’ve come here nine times asking you, do not make it ten
I’m peelin' off all the armor that protected my skin
Apologize, I’m layin' down my ego to rest
Could you be mine forever, just in case it exists?
I think about the old days
What we’ve been through to survive
Do we get better with time?
Tell me I’m wrong
Looking back to the start, who we were when we met
This box of pictures tells a story, when we fight, we forget
And I can barely recognize us, back then we were obsessed
Can we cut out this madness and get back to the best?
Think about the old days
What we’ve been through to survive
Do we get better with time?
Tell me I’m wrong
I’m lookin' to you always
We follow the same guiding light
Passin' like ships in the night
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
This could’ve gone either way if one of us had walked
If I’d gone off and you caved in, and we broke it off
I’d be lost, I’d be chasin' some broke down dream, I’d be bored to death
But we cannot stay forever young and out of our heads
Out of our heads
I’ll think about tomorrow
If I can get through tonight
I know that we’ll be alright
Can we be strong?
I’m lookin' to you always
Even though we’re like ships in the night
Don’t you go passin' me by
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
You can find it, if you’re dyin' to live
If you want to know the secret, hang on
You can find it, if you’re dyin' to live
If you want to know the secret, hang on
You can find it, if you’re dyin' to live
If you want to know the secret, hang on

Мы Можем Подождать ? (перевод)

Я приходил сюда девять раз, прося тебя, не делай это десять
Я сдираю всю броню, которая защищала мою кожу
Извините, я успокаиваю свое эго
Можешь ли ты быть моей навсегда, на всякий случай, если она существует?
Я думаю о старых днях
Через что мы прошли, чтобы выжить
Становимся ли мы лучше со временем?
Скажи мне, что я ошибаюсь
Оглядываясь на начало, кем мы были, когда встретились
Эта коробка с картинками рассказывает историю, когда мы ссоримся, мы забываем
И я едва узнаю нас, тогда мы были одержимы
Можем ли мы прекратить это безумие и вернуться к лучшему?
Подумайте о старых днях
Через что мы прошли, чтобы выжить
Становимся ли мы лучше со временем?
Скажи мне, что я ошибаюсь
Я смотрю на тебя всегда
Мы следуем одному и тому же путеводному свету
Проходят, как корабли в ночи
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Это могло бы пойти в любом случае, если бы один из нас ушел
Если бы я ушел, а ты сдался, и мы разорвали это
Я бы потерялся, я бы гонялся за какой-то разбитой мечтой, мне было бы до смерти скучно
Но мы не можем оставаться вечно молодыми и не в своем уме
Из наших голов
Я подумаю о завтрашнем дне
Если я смогу пройти сегодня вечером
Я знаю, что мы будем в порядке
Можем ли мы быть сильными?
Я смотрю на тебя всегда
Хотя мы как корабли в ночи
Не проходи мимо меня
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Можем ли мы подождать?
Вы можете найти его, если вы умираете, чтобы жить
Если хочешь узнать секрет, подожди
Вы можете найти его, если вы умираете, чтобы жить
Если хочешь узнать секрет, подожди
Вы можете найти его, если вы умираете, чтобы жить
Если хочешь узнать секрет, подожди