Перевод текста песни Mine Is Yours - Cold War Kids

Mine Is Yours (оригинал)

Woah, woah
Woah, woah
You were changin' colors like the leaves in fall
I was savin' up for the long winter
Summer’s wind, hideout in my car
When it broke down we didn’t care
We’d figure out another way to get me there
Mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
A realistic love runs out of room
I try to talk big but my mouth don’t move
'Cause I don’t own the sun, I don’t own the moon
They only come out when they want to
They don’t care whether I promised you
They only come out when they want to
They don’t care whether I promised
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
You wanna fight about it
You wanna fight about it
You wanna fight about it
Come on, come on
I made you cry about it
I made you cry about it
I made you cry about it
Come on, come on
There was no other way
To let you in here to stay
We had to give it away
Come on, come on
And when we come up for air
And when we come up for air
And when we come up now we know
All my stones become your pearls
All of my trials are your treasures
All my debt you inherit
All of my clumsy lines will shine
'Cause what is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours is yours is yours
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Мое Твое (перевод)

Вау, вау
Вау, вау
Вы меняли цвета, как листья осенью
Я копил на долгую зиму
Летний ветер, укрытие в моей машине
Когда он сломался, нам было все равно
Мы бы нашли другой способ доставить меня туда
Мой твой
Что мое, то твое
Что мое, то твое
Что мое, то твое
Реалистичной любви не хватает места
Я пытаюсь говорить громко, но мой рот не двигается
Потому что мне не принадлежит ни солнце, ни луна
Они выходят только тогда, когда хотят
Им все равно, обещал ли я тебе
Они выходят только тогда, когда хотят
Им все равно, обещал ли я
Что мое, то твое
Что мое, то твое
Что мое, то твое
Что мое, то твое
Вы хотите бороться об этом
Вы хотите бороться об этом
Вы хотите бороться об этом
Давай давай
Я заставил тебя плакать об этом
Я заставил тебя плакать об этом
Я заставил тебя плакать об этом
Давай давай
Другого пути не было
Чтобы позволить вам остаться здесь
Нам пришлось отдать его
Давай давай
И когда мы поднимаемся на воздух
И когда мы поднимаемся на воздух
И когда мы подходим сейчас, мы знаем
Все мои камни станут твоими жемчужинами
Все мои испытания - твои сокровища
Весь мой долг ты унаследуешь
Все мои неуклюжие линии будут сиять
Потому что мое твое
Что мое, то твое
Что мое, то твое
Что мое, то твое
Что мое, то твое, то твое, то твое
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ой ой ой ой