Перевод текста песни Invincible - Cold War Kids

Invincible (оригинал)

Detached from the violence
In paradise, we’re chilled to the bone
It only takes a moment of silence
We stare in disbelief at our phones
We cried out for justice
Now it’s just a fairytale
Like Santa Claus on Christmas
Is it just a wasted prayer?
And no
I don’t feel invincible anymore
Why can’t I get closer?
Fall from my bed
I can feel you suffer
See I’m seeing red
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my head
Your beautiful body
Watching arrows fall from above
What if we attack like an army?
The only weapon we use is love
And no
I don’t feel invincible anymore
Why can’t I get closer?
Fall from my bed
I can feel you suffer
See I’m seeing red
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my head
Oh
I don’t feel invincible
Invincible
I don’t feel invincible
Invincible
Invincible
I don’t feel invincible
Invincible
Why are we still talking?
Heard what you said
Now nothing is shocking
Can’t get you out of my head
Invincible
Can’t get you out of my head
Invincible
Can’t get you out of my head

Непобедимый (перевод)

Отстраненный от насилия
В раю мы промерзли до костей
Это займет всего минуту молчания
Мы недоверчиво смотрим на наши телефоны
Мы взывали к справедливости
Теперь это просто сказка
Как Санта-Клаус на Рождество
Это просто напрасная молитва?
И нет
Я больше не чувствую себя непобедимым
Почему я не могу приблизиться?
Упасть с моей кровати
Я чувствую, что ты страдаешь
Смотрите, я вижу красный
Не могу выкинуть тебя из головы
Не могу выкинуть тебя из головы
Ваше красивое тело
Наблюдая, как стрелы падают сверху
Что, если мы нападем, как армия?
Единственное оружие, которое мы используем, это любовь
И нет
Я больше не чувствую себя непобедимым
Почему я не могу приблизиться?
Упасть с моей кровати
Я чувствую, что ты страдаешь
Смотрите, я вижу красный
Не могу выкинуть тебя из головы
Не могу выкинуть тебя из головы
Ой
Я не чувствую себя непобедимым
непобедимый
Я не чувствую себя непобедимым
непобедимый
непобедимый
Я не чувствую себя непобедимым
непобедимый
Почему мы все еще разговариваем?
Слышал, что ты сказал
Теперь ничего не шокирует
Не могу выкинуть тебя из головы
непобедимый
Не могу выкинуть тебя из головы
непобедимый
Не могу выкинуть тебя из головы