Перевод текста песни Free To Breathe - Cold War Kids

Free To Breathe (оригинал)

So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
If only we were free to breathe
And why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
Imagine how good we could be
We like to drink with our feet on the fire
We like to argue the meaning of life
Like brothers, we know how to fight
It’s on our shoulders to set the world right
What’s the difference if we disagree?
Is heaven above?
Is hell underneath?
Doesn’t change the news on the streets
Doesn’t bring us closer to peace
So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
If only we were free to breathe
So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
Imagine how good we could be
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah
What kinda father leaves his kids in the rain?
What kinda God would not explain?
If this life is all that we get
You better hope something good comes next
The world is changing
Can you feel the tension?
If you’re not angry, then you must not be listening
The world is changing
Can you feel the tension?
If you’re not angry, you must not be listening

Свободно Дышать (перевод)

Так почему я должен верить, что все будет хорошо?
Что все будет хорошо
Если бы только мы могли свободно дышать
И почему я должен верить, что все будет хорошо?
Что все будет хорошо
Представьте, насколько хорошими мы могли бы быть
Нам нравится пить с ногами на огне
Нам нравится спорить о смысле жизни
Как братья, мы знаем, как бороться
На наших плечах — исправить мир
Какая разница, если мы не согласны?
Небеса выше?
Ад внизу?
Не меняет уличных новостей
Не приближает нас к миру
Так почему я должен верить, что все будет хорошо?
Что все будет хорошо
Если бы только мы могли свободно дышать
Так почему я должен верить, что все будет хорошо?
Что все будет хорошо
Представьте, насколько хорошими мы могли бы быть
Воах, воах, воах
Воах, воах, воах
Воах, воах, воах
Вау
Какой отец оставит своих детей под дождем?
Что за бог не объяснил бы?
Если эта жизнь - все, что мы получаем
Тебе лучше надеяться, что дальше будет что-то хорошее.
Мир меняется
Вы чувствуете напряжение?
Если ты не злишься, значит, ты не слушаешь
Мир меняется
Вы чувствуете напряжение?
Если вы не злитесь, вы не должны слушать