Перевод текста песни Broken Open - Cold War Kids

Broken Open (оригинал)

I locked my keys in the car
I’m pleading for some change
The meter treats me like a stranger now
Flashing zeros
I’m juggling a drink too full
While tugging on a leash that you pull
And jogging my memory for
The way to your door
I have been broken open
By my most trusted friend
I was the wild card, you were the safe bet
I’ve been broken open
I’m up and down that way
I’m up and down that way
It’s easier to say
That I’m doing okay
Than bother to explain
The water rising
Threw out your crystal ball and your weather vain
Picasso don’t pre-meditate, he just paint
Tonight it’s so easy
To overflow
I have been broken open
Was a perfect gentleman
Now I’m smashing champagne, tying cans
Feel like celebrating
I have been broken open
Dug to China with bare hands
When you asked me if I’d like to dance
I’ve been broken open
Flow over me, flow over, flow
Over flow
It feels so strange to feel good
And when I was the fire, you were wood
So when I was petrified
You understood
I have been broken open
This was not my master plan
I was comfortable watching from the stands
I’ve been broken open
All my edges are exposed
I was once content alone
Now you brought the one that I call home
I’ve been broken open
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow

Сломанный Открытый (перевод)

Я запер ключи в машине
Я умоляю о некоторых изменениях
Счетчик теперь относится ко мне как к незнакомцу
Мигающие нули
Я жонглирую слишком полным напитком
Потянув за поводок, который вы тянете
И подгоняя мою память
Путь к вашей двери
меня взломали
Мой самый надежный друг
Я был дикой картой, ты был беспроигрышным вариантом
Я был взломан
Я вверх и вниз таким образом
Я вверх и вниз таким образом
Легче сказать
Что я делаю хорошо
Чем объяснять
Вода поднимается
Выбросил свой хрустальный шар и тщетную погоду
Пикассо не обдумывает заранее, он просто рисует
Сегодня это так просто
Чтобы переполнить
меня взломали
Был идеальным джентльменом
Теперь я разбиваю шампанское, завязываю банки
Почувствуйте, как праздновать
меня взломали
Выкопали в Китай голыми руками
Когда ты спросил меня, не хочу ли я танцевать
Я был взломан
Течь надо мной, течь, течь
Переполнение
Так странно чувствовать себя хорошо
И когда я был огнем, ты был деревом
Поэтому, когда я окаменел
Вы поняли
меня взломали
Это не было моим генеральным планом
Мне было удобно смотреть с трибун
Я был взломан
Все мои края открыты
Когда-то я был доволен один
Теперь ты принесла того, кого я зову домой.
Я был взломан
Поток надо мной, поток по течению
Поток надо мной, поток по течению
Поток надо мной, поток по течению
Поток надо мной, поток по течению
Поток надо мной, поток по течению
Поток надо мной, поток по течению
Поток надо мной, поток по течению