Перевод текста песни Audience - Cold War Kids

Audience (оригинал)

Sunday nights that you want her like velvet cake
Sweet heart can bargain half price mistakes
She will go down with her ship like a good captain
You’re sitting on the dock playing for an audience of one
Pacing your apartment’s linoleum floors
Get a call from an old friend she never liked him before
He will drive all over three lanes while you tight, shotgun
Windshield wipers waving for an audience of one
You came out from the country wearing mamas clothes
You were born in the city with daddy’s domino’s
You need a record you can move to Well we got one
Drop the needle, we are playing for an audience of one
Drop the needle, we are playing for an audience of one
One gets all of you
Two’s jealous
Three gets even less
Four divides you up, then you’re left
Pleasing all your guests
Reach out and put your finger and touch the globe
Spin it round and where it stops you got to pack your bags and go Land in the Mojave desert, sing for the sun
Three’s too many when you’re playing for an audience of one
Two’s too busy when you’re playing for an audience of one
One is the only when you’re playing for an audience of one

Аудитория (перевод)

Воскресные ночи, когда ты хочешь ее, как бархатный торт
Сладкое сердце может торговаться за ошибки за полцены
Она пойдет ко дну со своим кораблем, как хороший капитан
Вы сидите на скамье подсудимых, играете для аудитории из одного
Укладка линолеума в вашей квартире
Позвоните от старого друга, который ей никогда раньше не нравился.
Он проедет по всем трем полосам, пока ты напрягаешься, дробовик.
Дворники машут перед аудиторией из одного человека
Вы вышли из страны в одежде мамы
Ты родился в городе с папиным домино
Вам нужна запись, которую вы можете переместить. Ну, у нас есть одна
Бросьте иглу, мы играем для одной аудитории
Бросьте иглу, мы играем для одной аудитории
Один получает всех вас
Двое завидуют
Три становится еще меньше
Четыре делит вас, тогда вы остаетесь
Порадуйте всех своих гостей
Протяни руку, положи палец и коснись земного шара
Вращайте его, и там, где он останавливается, вы должны упаковать свои сумки и отправиться в землю в пустыне Мохаве, петь для солнца
Трое — это слишком много, когда ты играешь для аудитории из одного человека.
Двое слишком заняты, когда ты играешь для аудитории из одного человека
Один — единственный, когда вы играете для аудитории из одного человека.