Перевод текста песни 4th of July - Cold War Kids

4th of July (оригинал)

Seasons never change, the sun, it always shines
Swimming in Palm Springs, losing track of time
It’s easy just to float, to enjoy the ride
Don’t be critical, only bring good vibes
Have a little fun, join in with the tribe
There ain’t nothing wrong with turning off my mind
But if my old friends, they could see me now
Would they recognize?
On the 4th of July
Take a look around you, how did we get so high?
On the 4th of July
How can we be humble living in paradise?
Oh
Summer lasts forever
But I know that the best times never last
Says she wants the shoes in every color
Whatever makes you feel good can’t be bad
How much is enough?
It’s all gonna burn
Doing what we love with every cent we earn
These luxuries do lie, they say do not be ashamed
Where’d you lose your pride?
On the 4th of July
Take a look around you, how did we get so high?
On the 4th of July
How can we be humble living in paradise?
Oh
Feels like I’ve got so far away
From living hand to mouth and day to day
Oh, what I know now is that I wouldn’t be here with you
If somebody up there weren’t looking out for me
I think that I’m special, you say that it’s selfish
I’ll never forget what you gave up for me
Why you think I’m special if I’m only selfish?
I’ll never forget what you gave up for me
Thought that I was special, you say that I’m selfish
I’ll never forget what you gave up for me
Why should I be special if I’m only selfish?
I’ll never forget what you gave up for me
What makes me so special?
You think that I’m selfish
I’ll never forget what you gave up for me

4 июля (перевод)

Времена года никогда не меняются, солнце всегда светит
Купание в Палм-Спрингс, потеря счета времени
Легко просто плыть, наслаждаться поездкой
Не будьте критичными, приносите только хорошее настроение
Повеселитесь, присоединяйтесь к племени
Нет ничего плохого в том, чтобы отключить мой разум
Но если бы мои старые друзья могли видеть меня сейчас
Узнают ли они?
4 июля
Оглянитесь вокруг, как мы забрались так высоко?
4 июля
Как мы можем быть смиренными, живя в раю?
Ой
Лето длится вечно
Но я знаю, что лучшие времена никогда не длятся
Говорит, что хочет туфли всех цветов
Все, что заставляет вас чувствовать себя хорошо, не может быть плохим
Сколько достаточно?
Это все сгорит
Делать то, что мы любим, с каждым заработанным центом
Эти роскоши лгут, мол не стыдись
Где ты потерял свою гордость?
4 июля
Оглянитесь вокруг, как мы забрались так высоко?
4 июля
Как мы можем быть смиренными, живя в раю?
Ой
Кажется, я так далеко
Из жизни впроголодь и изо дня в день
О, теперь я знаю, что я не был бы здесь с тобой
Если бы кто-то там наверху не присматривал за мной
Я думаю, что я особенный, ты говоришь, что это эгоистично
Я никогда не забуду, от чего ты отказался ради меня
Почему ты думаешь, что я особенный, если я всего лишь эгоистка?
Я никогда не забуду, от чего ты отказался ради меня
Думал, что я особенный, ты говоришь, что я эгоист
Я никогда не забуду, от чего ты отказался ради меня
Почему я должен быть особенным, если я всего лишь эгоист?
Я никогда не забуду, от чего ты отказался ради меня
Что делает меня таким особенным?
Вы думаете, что я эгоист
Я никогда не забуду, от чего ты отказался ради меня