Перевод текста песни Talk To Me Right - Cody Johnson

Talk To Me Right (оригинал)

Well I came into this bar tonight
To drink myself away, that’s no lie
Well I thought I’d wind up goin' home
But somehow you caught my eye
Yeah, now she’s in bed at home alone
And I won’t even start to tell you why
If you talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Yeah now love’s a chain around your heart
But sometimes it grows weak with time
And it’s not like she’s done somethin' wrong
And that’s what makes me wonder why
With two kids at home and a life that most would want
I guess I’m stuck between the lines
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Who’s to say what’s wrong?
Who’s to say what’s right?
All I want to talk about is this feelin' I’m seein' in your eyes
In the mornin' light we might wake up to find
That we never should have done
What we started underneath the neon lights
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
When I slipped that ring off my finger
I’ll admit, I may have thought twice
It’s a choice between your lovin' arms
And the ones at home that seem cold as ice
Yeah, you must be thinkin' to yourself
What kind of man would do this to his wife?
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Who’s to say what’s wrong?
Who’s to say what’s right?
All I want to talk about is this feelin' I’m seein' in your eyes
In the mornin' light we might wake up to find
That we never should have done
What we started underneath the neon lights
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight

Поговори Со Мной Правильно (перевод)

Ну, я пришел в этот бар сегодня вечером
Напиться, это не ложь
Ну, я думал, что пойду домой
Но каким-то образом ты поймал мой взгляд
Да, теперь она в постели дома одна
И я даже не стану объяснять, почему
Если ты говоришь со мной правильно
Я могу сделать что-то не так сегодня вечером
Да, теперь любовь - это цепь вокруг твоего сердца.
Но иногда со временем он ослабевает
И не похоже, что она сделала что-то не так
И вот что заставляет меня задаться вопросом, почему
С двумя детьми дома и жизнью, которую большинство хотело бы
Кажется, я застрял между строк
О, детка, поговори со мной правильно
Я могу сделать что-то не так сегодня вечером
Кто скажет, что не так?
Кто скажет, что правильно?
Все, о чем я хочу поговорить, это то чувство, которое я вижу в твоих глазах
В утреннем свете мы могли бы проснуться, чтобы найти
Что мы никогда не должны были делать
Что мы начали под неоновыми огнями
О, детка, поговори со мной правильно
Я могу сделать что-то не так сегодня вечером
Когда я снял это кольцо с пальца
Признаюсь, возможно, я дважды подумал
Это выбор между твоими любящими руками
А те, кто дома, кажутся холодными, как лед
Да, ты, должно быть, думаешь о себе
Какой мужчина поступил бы так со своей женой?
О, детка, поговори со мной правильно
Я могу сделать что-то не так сегодня вечером
Кто скажет, что не так?
Кто скажет, что правильно?
Все, о чем я хочу поговорить, это то чувство, которое я вижу в твоих глазах
В утреннем свете мы могли бы проснуться, чтобы найти
Что мы никогда не должны были делать
Что мы начали под неоновыми огнями
О, детка, поговори со мной правильно
Я могу сделать что-то не так сегодня вечером
О, детка, поговори со мной правильно
Я могу сделать что-то не так сегодня вечером