Перевод текста песни Seeing The Light - Cody Johnson

Seeing The Light (оригинал)

I’ve been wide awake one too many nights with you
And I’ve lied one too many times tryin' to hide the truth
'Cause as many times as you’ve broke me down you’d think I’d learn
And as high as we’ve ever been, well it’s damn sure not worth the hurt
Now I’m through bein' wrapped up in you
There’s too many days not seein' the sun sittin' alone in my room
And I’m tired of what you can’t do for me as many times as we’ve tried
I once was addicted to you baby, but now I’m seein', I’m finally seein' the
light
Friends have turned away, some drew closer to me
They’ve all got somethin' to say, everything they think I need
I guess if it wasn’t for you, I wouldn’t know who’d still be here at the end
You made me feel things I’ve never felt, but you showed me where I’ll never
wind up again
Now I’m through bein' wrapped up in you
There’s too many days not seein' the sun sittin' alone in my room
And I’m tired of what you can’t do for me as many times as we’ve tried
I once was addicted to you baby, but now I’m seein', I’m finally seein' the
light
'Cause you’re up and you’re down, there’s no middle ground here anymore
Here tonight, deep inside, I know that I’ve never been so sure
And I’ll never get where I’m goin' if I don’t lay you down and walk out the door
Oh and I’m tired of what you can’t do for me as many times as we’ve tried
I once was addicted to you baby, but now I’m seein', I’m finally seein'
You know I’m seein' the light
I’ve been wide awake one too many nights with you

Видеть Свет (перевод)

Я не спал с тобой слишком много ночей
И я слишком много раз лгал, пытаясь скрыть правду
Потому что столько раз, сколько ты меня ломал, ты думал, что я научусь
И как бы высоко мы ни были, черт возьми, это не стоит того
Теперь я перестал быть закутанным в тебя
Слишком много дней я не вижу солнца, сидящего в одиночестве в моей комнате.
И я устал от того, что ты не можешь сделать для меня столько раз, сколько мы пытались
Я когда-то был зависим от тебя, детка, но теперь я вижу, я, наконец, вижу
светлый
Друзья отвернулись, некоторые приблизились ко мне
Им всем есть, что сказать, все, что, по их мнению, мне нужно
Я думаю, если бы не ты, я бы не знал, кто все еще был бы здесь в конце
Ты заставил меня почувствовать то, чего я никогда не чувствовал, но ты показал мне, где я никогда не буду
заводить снова
Теперь я перестал быть закутанным в тебя
Слишком много дней я не вижу солнца, сидящего в одиночестве в моей комнате.
И я устал от того, что ты не можешь сделать для меня столько раз, сколько мы пытались
Я когда-то был зависим от тебя, детка, но теперь я вижу, я, наконец, вижу
светлый
Потому что ты наверху и внизу, здесь больше нет середины
Сегодня здесь, глубоко внутри, я знаю, что никогда не был так уверен
И я никогда не доберусь туда, куда иду, если не уложу тебя и не выйду за дверь
О, и я устал от того, что ты не можешь сделать для меня столько раз, сколько мы пытались
Когда-то я был зависим от тебя, детка, но теперь я вижу, наконец-то вижу
Ты знаешь, я вижу свет
Я не спал с тобой слишком много ночей