Перевод текста песни Nobody To Blame - Cody Johnson

Nobody To Blame (оригинал)

If I hadn’t of stayed gone
You’d have never be alone
But then I wouldn’t be on this road that I’m on
If I’d have chose not to sing
Hell I could have done a lotta things
But then this feeling inside wouldn’t be the same
And I coulda been everything
That they say I shoulda been
I shoulda loved you
Like our love would never end
I could hoped but I didn’t
So this is the life I’m livin'
Six strings one drink
And nobody to blame but me
A voice from all the crowds pick me up
When I am down that’s something
Even when your not around
All the whiskey and late nights
Lets you know that I was just something
That you had to lay down
I coulda been everything
That they say I coulda been
I shoulda loved you
Like our love would never end
I coulda hoped but I didn’t
So this is the life I’m livin'
Six strings one drink
And nobody to blame but me
Ooh here tonight I see
With the spot light on me
I’ve got everything that I need
With six strings one drink
And one to blame but me
Six strings one drink
And nobody to blame but me

Некого Винить (перевод)

Если бы я не ушел
Вы бы никогда не были одиноки
Но тогда я не был бы на этой дороге, по которой я иду
Если бы я решил не петь
Черт, я мог бы сделать много вещей
Но тогда это чувство внутри не было бы прежним
И я мог бы быть всем
Что они говорят, что я должен был
я должен был любить тебя
Как будто наша любовь никогда не закончится
Я мог надеяться, но не стал
Так что это жизнь, которой я живу
Шесть струн один напиток
И некого винить, кроме меня
Голос из толпы поднимает меня
Когда я подавлен, это что-то
Даже когда тебя нет рядом
Весь виски и поздние ночи
Дает вам знать, что я был просто чем-то
Что вам пришлось лечь
Я мог бы быть всем
Что они говорят, что я мог бы быть
я должен был любить тебя
Как будто наша любовь никогда не закончится
Я мог надеяться, но не стал
Так что это жизнь, которой я живу
Шесть струн один напиток
И некого винить, кроме меня
О, сегодня вечером я вижу
С прожектором на мне
У меня есть все, что мне нужно
С шестью струнами один напиток
И один виноват, кроме меня
Шесть струн один напиток
И некого винить, кроме меня