Перевод текста песни No Tears In My Eyes - Cody Johnson

No Tears In My Eyes (оригинал)

We ve got every ingredient, here for a broken heart
From the asphalt in the driveway, to the keys stuck in my car
& This time there ain t no brake lights no I ain t slowin down
Cause this time there ain t no tears in my eyes
& Now these old six strings are tired of singing all these old sad songs
With every note they re begging me to try to move on
& I try, you know I think I ll be alright
Cause this time there ain t no tears in my eyes
& Now I m letting go of us
I m getting back to the man that I was
In the rearview all I can see
Is what used to be, and that makes me smile
Cause this time there ain t no tears in my eyes
& I remember all those lonely nights lying next to you
& I changed so much about me and that something that a man should NEVER have to
do
I was just trying to please you
So tonight I ll say goodbye, without a single tear in my eye
& Now I m letting go of us
I m getting back to the man that I was
& in the rearview all I can see, Is what used to be
& that makes me smile
Cause this time there ain t no tears in my eyes
No, this time
There ain t no tears in my eyes

В Моих Глазах Не Было Слез (перевод)

У нас есть все ингредиенты, здесь для разбитого сердца
От асфальта на подъездной дорожке до ключей, застрявших в моей машине
И на этот раз нет стоп-сигналов, нет, я не замедляюсь
Потому что на этот раз в моих глазах нет слез
И теперь эти старые шесть струн устали петь все эти старые грустные песни
С каждой нотой они умоляют меня попытаться двигаться дальше
И я стараюсь, ты знаешь, я думаю, что со мной все будет в порядке
Потому что на этот раз в моих глазах нет слез
И теперь я отпускаю нас
Я возвращаюсь к человеку, которым я был
В заднем обзоре все, что я вижу
Это то, что было раньше, и это заставляет меня улыбаться
Потому что на этот раз в моих глазах нет слез
И я помню все те одинокие ночи, лежащие рядом с тобой
и я так сильно изменилась в себе, и это то, что мужчина НИКОГДА не должен
делать
Я просто пытался доставить тебе удовольствие
Так что сегодня вечером я попрощаюсь без единой слезы на глазах
И теперь я отпускаю нас
Я возвращаюсь к человеку, которым я был
и в заднем обзоре все, что я вижу, это то, что раньше было
и это заставляет меня улыбаться
Потому что на этот раз в моих глазах нет слез
Нет, на этот раз
В моих глазах нет слез