Перевод текста песни Kiss Goodbye - Cody Johnson

Kiss Goodbye (оригинал)

As I slide the key in the ignition of this ol' truck and fire it up
I’m struck hard by the heaviness of this situation
my eyes are fixed on the small silver half heart keychain you gave me dangling
in the dashboard light
I read the word «forever"over and over again, I wanna cry
I turn off my radio as I turn off your county road
to pick you up just like I’ve done at least a thousand times
the gravel underneath these tires,
half mile stretch of ol barbed wire,
drops of rain fallin from the sky seem to know my pain,
Know that I’m about to,
Reach out to hold your hand in mine, feel your love baby one more time,
press against your lips and hold you tight, I know the next kiss is a kiss
goodbye
I could put it off for another day act like everything’s gonna be okay
It’s gonna break my heart to see you cry
I know the next kiss is a kiss goodbye
See it’s not that what I got to do is more important than you,
It’s just what I gotta do
and I know you don’t understand, hell I don’t understand myself
As I pull up to your house, I feel my head spinnin' around just thinkin' about
how everything is about to change
every step I take towards your door I’m a little less certain than the step
before
oh but I know, I know, I know what I gotta do
I got to reach out and hold your hand in mine, feel your love baby one more
time,
press against your lips and hold you tight, I know the next kiss is a kiss
goodbye
I could put it off for another day, act like everything’s gonna be okay
It’s gonna break my heart to see you cry
I know the next kiss is a kiss goodbye
Reach out and hold your hand in mine, feel your love baby one more time
press against your lips and hold you tight
yeah I could put it off for another day and act like everything’s gonna be okay
It’s gonna break my heart to see you cry
I know the next kiss is a kiss goodbye
goodbye

Поцелуй на прощание (перевод)

Когда я вставляю ключ в замок зажигания этого старого грузовика и запускаю его
Я сильно поражен тяжестью этой ситуации
мои глаза прикованы к маленькому серебряному брелку в виде половинки сердца, который вы мне подарили.
в свете приборной панели
Я читаю слово «навсегда» снова и снова, мне хочется плакать
Я выключаю радио, когда сворачиваю с твоей провинциальной дороги
забрать тебя так же, как я делал по крайней мере тысячу раз
гравий под этими шинами,
полумильный участок старой колючей проволоки,
капли дождя, падающие с неба, кажется, знают мою боль,
Знай, что я собираюсь,
Протяни руку, чтобы взять меня за руку, почувствуй свою любовь, детка, еще раз,
прижмись к твоим губам и крепко обними меня, я знаю, что следующий поцелуй - это поцелуй
до свидания
Я мог бы отложить это на другой день, как будто все будет хорошо
У меня разобьется сердце, когда я увижу, как ты плачешь
Я знаю, что следующий поцелуй - это поцелуй на прощание
Видишь ли, дело не в том, что то, что я должен сделать, важнее тебя,
Это то, что я должен сделать
и я знаю, что ты не понимаешь, черт возьми, я сам не понимаю
Когда я подъезжаю к твоему дому, я чувствую, как у меня кружится голова, просто думая о
как все вот-вот изменится
каждый шаг, который я делаю к твоей двери, я немного менее уверен, чем шаг
до
о, но я знаю, я знаю, я знаю, что я должен делать
Я должен протянуть руку и держать тебя за руку, почувствовать твою любовь, детка, еще раз
время,
прижмись к твоим губам и крепко обними меня, я знаю, что следующий поцелуй - это поцелуй
до свидания
Я мог бы отложить это на другой день, вести себя так, как будто все будет хорошо
У меня разобьется сердце, когда я увижу, как ты плачешь
Я знаю, что следующий поцелуй - это поцелуй на прощание
Протяни руку и держи мою руку, почувствуй свою любовь, детка, еще раз
прижмись к твоим губам и крепко держи
да, я мог бы отложить это на другой день и вести себя так, как будто все будет хорошо
У меня разобьется сердце, когда я увижу, как ты плачешь
Я знаю, что следующий поцелуй - это поцелуй на прощание
до свидания