Перевод текста песни Its Amazing - Cody Johnson

Its Amazing (оригинал)

I woke up this mornin' with a feelin' in my head
I’d been out all night drinkin'
I was feelin' 'bout half past dead
But when I rolled over and I saw your eyes
I didn’t feel as bad as I thought
It’s amazin', it’s amazin'
What you do for me
I know I dont always do things right
There’s plenty of places I lack
I leave the shower curtain pulled back
And my dirty dishes on the rack
Lord you stare at me in disgust
But you look so cute that I laugh
It’s amazin', it’s amazin'
What you do for me
And it’s amazin' when you speak my knees get weak
And it’s amazin' when you cry it’s my comfort that you seek
And it’s amazin' when I’m down it doesnt matter
What you say to me
You bring me up again Lord it’s amazin'
What you do for me
You come home from work and you had a bad day
And you say you hate the world
It’s times like these all i wanna do
Is wrap my arms around you girl
All my cares go out the window
All I can think about is you
It’s amazin', it’s amazin'
What you do for me
And it’s amazin' when you speak my knees get weak
And it’s amazin' when you cry it’s my comfort that you seek
And it’s amazin' when I’m down it doesnt matter
What you say to me
You bring me up again Lord it’s amazin'
What you do for me
What you do for me
Girl its amazin'
There’s a door
Where the sign says «do not enter»
But enter
Do I still
But there’s a table
That holds a bottle and a Bible
A welcome sign
To a hopeful sinner
There are voices
Tellin' me to swallow my pain
And there’s an angel
Tellin' me to accept the blame
And there’s a light
Bein' drowned out by the darkness
I’ve created
In my soul
And there’s a hand
It’s reachin' out from the Bible
Tryin' to save me
From what I might become
'Cause there are voices
Tellin' me to swallow my pain
And there’s an angel
Tellin' me to accept the blame
There’s a man
And he’s the keeper of that bottle
He’s got prisoners
I know I’m one
But there’s a hope
In the keeper of that Bible
That he might win
This battle of my soul
'Cause I am broken
And I am weary
The path before me
Can’t be seen clearly
'Cause there are voices
Tellin' me to swallow my pain
And there’s an angel
Tellin' me to accept the blame

Это Удивительно (перевод)

Я проснулся сегодня утром с чувством в голове
Я всю ночь пил
Я чувствовал себя наполовину мертвым
Но когда я перевернулся и увидел твои глаза
Мне было не так плохо, как я думал
Это удивительно, это удивительно
Что ты делаешь для меня
Я знаю, что не всегда делаю все правильно
Мне много чего не хватает
Я оставляю занавеску для душа отодвинутой
И моя грязная посуда на стойке
Господи, ты смотришь на меня с отвращением
Но ты выглядишь так мило, что я смеюсь
Это удивительно, это удивительно
Что ты делаешь для меня
И это удивительно, когда ты говоришь, у меня слабеют колени
И это удивительно, когда ты плачешь, это мое утешение, которое ты ищешь
И это удивительно, когда я подавлен, это не имеет значения
Что ты говоришь мне
Ты снова поднимаешь меня, Господи, это потрясающе
Что ты делаешь для меня
Вы пришли домой с работы, и у вас был плохой день
И ты говоришь, что ненавидишь мир
В такие времена все, что я хочу сделать
Я обнимаю тебя, девочка
Все мои заботы улетают в окно
Все, о чем я могу думать, это ты
Это удивительно, это удивительно
Что ты делаешь для меня
И это удивительно, когда ты говоришь, у меня слабеют колени
И это удивительно, когда ты плачешь, это мое утешение, которое ты ищешь
И это удивительно, когда я подавлен, это не имеет значения
Что ты говоришь мне
Ты снова поднимаешь меня, Господи, это потрясающе
Что ты делаешь для меня
Что ты делаешь для меня
Девушка это удивительно
Есть дверь
Где знак говорит «не входить»
Но введите
Я все еще
Но есть стол
Это держит бутылку и Библию
Приветственный знак
Обнадеживающему грешнику
Есть голоса
Скажи мне проглотить мою боль
И есть ангел
Скажи мне принять вину
И есть свет
Быть затопленным тьмой
я создал
В моей душе
И есть рука
Это выходит из Библии
Пытаешься спасти меня
Из того, кем я мог бы стать
Потому что есть голоса
Скажи мне проглотить мою боль
И есть ангел
Скажи мне принять вину
Есть мужчина
И он хранитель этой бутылки
У него есть заключенные
Я знаю, что я один
Но есть надежда
В хранителе этой Библии
Что он может выиграть
Эта битва моей души
Потому что я разбит
И я устал
Путь передо мной
Не видно четко
Потому что есть голоса
Скажи мне проглотить мою боль
И есть ангел
Скажи мне принять вину