Перевод текста песни (I Wouldn't Go There) If I Were You - Cody Johnson

(I Wouldn't Go There) If I Were You (оригинал)

Heart have we had this talk
this is where we run don’t walk
away from her as fast as we can move
don’t you remember what she did
the last time you let her in
did you forget the pain she put us through
I wouldn’t go there if I were you
Heart stick to beating
stop all this feeling
ain’t you tired of being her fool
When her hips start swayin'
my lips start sayin' «don't you know you’re gonna get broke right in two?»
I wouldn’t go there if I were you
Try not to think too much about the fire that’s in her touch
and how her kiss can make you come unglued
that sweet look in her eyes is all part of her disguise
that’s the devil wearing that perfume
I wouldn’t go there if I were you
Heart stick to beating
stop all this feeling
ain’t you tired of being her fool
When her hips start swayin'
my lips start sayin' «don't you know you’re gonna get broke right in two?»
I wouldn’t go there if I were you
(Come on now!)
(ahhhhh don’t do it!)
So heart stick to beating
stop all this feeling
ain’t you tired of being her fool
cause when her hips start swayin'
my lips start sayin' «don't you know you’re gonna get broke right in two?»
Well feet don’t fail me now
Head don’t turn around
cause here she comes, she’s makin all the right moves
I wouldn’t go there if I were you
I wouldn’t go there if I were you
(She gone… there she is!)

(Я Бы Туда Не Пошел) на твоём месте (перевод)

Сердце у нас был этот разговор
здесь мы бежим, а не ходим
от нее так быстро, как мы можем двигаться
ты не помнишь, что она сделала
в последний раз, когда ты впустил ее
ты забыл боль, которую она заставила нас пройти
Я бы не пошел туда, если бы я был тобой
Сердце бьется
остановить все это чувство
тебе не надоело быть ее дураком
Когда ее бедра начинают качаться
мои губы начинают говорить: «Разве ты не знаешь, что разоришься прямо через два?»
Я бы не пошел туда, если бы я был тобой
Постарайся не слишком много думать об огне, который горит в ее прикосновениях.
и как ее поцелуй может заставить тебя расклеиться
этот милый взгляд в ее глазах - все это часть ее маскировки
это дьявол носит эти духи
Я бы не пошел туда, если бы я был тобой
Сердце бьется
остановить все это чувство
тебе не надоело быть ее дураком
Когда ее бедра начинают качаться
мои губы начинают говорить: «Разве ты не знаешь, что разоришься прямо через два?»
Я бы не пошел туда, если бы я был тобой
(Давай сейчас!)
(аааа, не делай этого!)
Так что сердце продолжает биться
остановить все это чувство
тебе не надоело быть ее дураком
Причина, когда ее бедра начинают качаться
мои губы начинают говорить: «Разве ты не знаешь, что разоришься прямо через два?»
Что ж, теперь ноги меня не подведут
Голова не кружиться
потому что она идет, она делает все правильные шаги
Я бы не пошел туда, если бы я был тобой
Я бы не пошел туда, если бы я был тобой
(Она ушла… вот она!)