Перевод текста песни Half a Song - Cody Johnson

Half a Song (оригинал)

The band was startin' Slow Hand
About the time you walked in
I could see it in your eyes
You were heart broke and needin' a friend
The singer started singin' as I let you have my bar stool
And before that first chorus was through
You were already smilin'
I said no use in tryin'
Open up a tab, oh girl I’m gladly buyin'
Ain’t it funny thinkin' you were thinkin' you be drinkin' alone
Baby ain’t it crazy what can happen in half a song
The second verse started
I asked you if you’d like to dance
When you said no I figured well there goes my chance
But the singer kept on singin'
And before he hit that chorus again
I felt you grab my hand
Then we bee-lined to the floor like we’d done this before
Holdin' onto you one, two, three four
Spinnin' and a gettin' in a rhythm, girl it didn’t take long
Baby ain’t it crazy what can happen in half a song
That song ended, said we’ve only got one more
Now we’re half way through and we’re still out here on the floor
Wonder what you’re thinkin'
'Cause I think I’d like to drive you home
But I know that’s probably never gonna happen
I’ll just settle for your number on a napkin
Then again you never know what could happen in half a song
Half a song

Половина песни (перевод)

Группа начинала медленную руку
О том времени, когда вы вошли
Я мог видеть это в твоих глазах
У тебя было разбито сердце, и ты нуждался в друге
Певец начал петь, когда я дал тебе свой барный стул
И до того, как прозвучал первый припев
Ты уже улыбался
Я сказал, что бесполезно пытаться
Открой вкладку, о, девочка, я с удовольствием покупаю
Разве не смешно думать, что ты думал, что будешь пить один
Детка, разве это не безумие, что может случиться за половину песни
Второй куплет начался
Я спросил тебя, не хочешь ли ты потанцевать
Когда ты сказал нет, я понял, что у меня есть шанс
Но певец продолжал петь
И прежде чем он снова ударит по этому припеву
Я почувствовал, что ты схватил меня за руку
Затем мы выстроились на полу, как мы делали это раньше
Держусь за тебя раз, два, три, четыре
Вращение и попадание в ритм, девочка, это не заняло много времени
Детка, разве это не безумие, что может случиться за половину песни
Эта песня закончилась, сказала, что у нас есть еще одна
Сейчас мы на полпути, и мы все еще здесь, на полу
Интересно, о чем ты думаешь
Потому что я думаю, что хотел бы отвезти тебя домой
Но я знаю, что, вероятно, этого никогда не произойдет
Я просто соглашусь на твой номер на салфетке
Опять же, вы никогда не знаете, что может случиться за пол-песни
Половина песни