Перевод текста песни Grass Stains - Cody Johnson

Grass Stains (оригинал)

That’s a pretty little sundress you got on
And them pink flip flops look brand new
Got your toenails painted up midnight red
Spring time tan on the back of your neck, girl look at you
This white v-neck that I got on
Is clean as a whistle, bright as a day
I got new spit shine on my old boots
Starched these wranglers just for you, yesterday
We can stay right here and that’d be fine
Oh but I got somethin' else on my mind
We can get some grass stains
Roll around on the fresh cut ground
We ain’t gotta lay a blanket down, and I know a place
Right over the creek, and through the pines
We can get a little green where the sun don’t shine
In the middle of the day, girl what do you say
We get some grass stains
Come on baby now don’t be shy
You’re the prettiest thing that I’ve ever seen
But we can keep this midday rendezvous
Just between me and you, and the washing machine
If you know what I mean
We can get some grass stains
Roll around on the fresh cut ground
We ain’t gotta lay a blanket down, and I know a place
Right over the creek, and through the pines
We can get a little green where the sun don’t shine
In the middle of the day, girl what do you say
We get some grass stains
Yeah, we can get some grass stains
Roll around on the fresh cut ground
We ain’t gotta lay a blanket down, and I know a place
Right over the creek, and through the pins
We can get a little green where the sun don’t shine
In the middle of the day, girl what do you say
We get some grass stains
We can get some grass stains

Пятна от травы (перевод)

На тебе красивый маленький сарафан
И эти розовые шлепанцы выглядят совершенно новыми
Ваши ногти на ногах окрашены в полночный красный цвет
Весенний загар на затылке, девочка, посмотри на себя
Этот белый V-образный вырез, который я надел
Чиста как свисток, ярка как день
У меня новый блеск от слюны на моих старых ботинках
Накрахмал этих спорщиков только для тебя, вчера
Мы можем остаться прямо здесь, и это будет хорошо
О, но у меня есть кое-что еще на уме
Мы можем получить пятна от травы
Катайтесь по свежесрезанной земле
Нам не нужно стелить одеяло, и я знаю место
Прямо над ручьем и через сосны
Мы можем получить немного зелени там, где не светит солнце
В середине дня, девочка, что ты говоришь
Мы получаем пятна от травы
Давай, детка, не стесняйся
Ты самая красивая вещь, которую я когда-либо видел
Но мы можем сохранить это полуденное свидание
Только между мной и тобой, и стиральной машиной
Если вы понимаете, о чем я
Мы можем получить пятна от травы
Катайтесь по свежесрезанной земле
Нам не нужно стелить одеяло, и я знаю место
Прямо над ручьем и через сосны
Мы можем получить немного зелени там, где не светит солнце
В середине дня, девочка, что ты говоришь
Мы получаем пятна от травы
Да, мы можем получить пятна от травы
Катайтесь по свежесрезанной земле
Нам не нужно стелить одеяло, и я знаю место
Прямо над ручьем и через булавки
Мы можем получить немного зелени там, где не светит солнце
В середине дня, девочка, что ты говоришь
Мы получаем пятна от травы
Мы можем получить пятна от травы